Online-Bibliothek

human , humanus. – Adv. humane od. humaniter. Vgl. »freundlich, gefällig, höflich«.

Humanität , humanitas. – mit H., humane od. humaniter. – Humanitätsprinzip , das jetzige, haec suavitas humanitatis, quā prope iam delectantur homines. – dem H. gern huldigen, in hac suavitate humanitatis, quā prope iam delectanturhomines, versari periucunde ...

leutselig , humanus, absol. od. gegen jmd., erga alqm. – l. im Gespräch, affabilis. – Adv. humaniter. – Leutseligkeit , humanitas, absol. od. gegen jmd., erga ...

Menschenfreund, menschenfreundlich , hominibus od. generi humano amicus. – humanus (leutselig, Adv. humane, humaniter). – ein M. (od. menschenfreundlich) sein, vitae hominum amice vivere. – Menschenfreundlichkeit , humanitas. – Menschenfurcht , hominum ...

... eleganter; blande; lepide; facete; comiter; humaniter; urbane; officiose; concinne; scite. – es traf sich a., ... ... es war sehr a. von ihm, daß er zu mir kam, fecit humaniter, quod ad me venit. – II) wunderbar, sonderbar: du sprichst ...

fügen , I) v. tr.: 1) eng u. ... ... (einer Sache sich unterwerfen, z.B. tempori). – aequo animo od. humaniter ferre alqd (etwas mit Gleichmut, mit Ergebung ertragen, z.B. res ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... oder modice [mit Mäßigung], sedate od. placate [beruhigt], humaniter [mit Ergebung], toleranter [mit Geduld], aequo animo [mit Gleichmut ...

fassen , I) v. tr.: 1) ergreifen: a ... ... fassen wissen, aequo animo od. toleranter od. patienter ferre alqd; humaniter ferre alqd: sich auf etwas gefaßt machen, se parare od. ...

... aequo animo od. sedate oder humaniter ferre alqd; non turbulente pati alqd (s. im folg. zu ... ... non turbulente (nicht bestürzt, z.B. menschliche Zufälle ertragen, humanapati); humaniter (mit Ergebung, wie es dem Menschen zukommt, alqd ferre); constanter ...

... in me venerando humanitatis modum excedit. – Adv. humane u. humaniter od. non inhumane (z.B. respondere: u. litterae humaniter scriptae: u. fecit humaniter Licinius, quod ad me misso senatu vesperi venit, war so h., ...

gefällig , I) Gefallen erweckend: gratus. iucundus (angenehm, w. s.). – speciosus (gut aussehend, durch seine Außenseite schön ins Auge fallend). – ... ... (tibi) videtur, videbitur, videatur. – Adv. commode; benigne: comiter; humaniter; officiose.

Ergebung , I) von Belagerten: deditio, an jmd., ad ... ... in Gottes Willen, obsequium. – mit E., aequo animo od. humaniter (wie essich für den Menschen geziemt, z.B. ferre alqd).

liebreich , humanus (artig, leutselig). – comis (zuvorkommend, gefällig). – benignus (gütig, freundlich gesinnt). – dulcis ... ... comem et humanum esse erga omnes; omnibus affabilem esse. – Adv. humaniter; comiter; benigne; affabiliter.

menschlich , humanus (im allg.). – durch den Genet. ... ... – Adv. humano modo humanitus (auf menschliche Art). – humane. humaniter (auch = menschenfreundlich). – wenn er anders m. denkt, si quidem ...

herablassen , demittere (z.B. funem: u. alqm ... ... affabilis (herablassend im Gespräch, zutulich). – Adv. comiter; humane; humaniter. – Herablassung , I) das Herablassen: demissio (Ggstz. reductio ...

verbindlich , I) verbindend, verpflichtend: alligans ... ... machen, s. verpflichten. – III) einnehmend. gefällig: humanus, Adv . humaniter (höflich). – officiosus, Adv . officiose (dienstfertig). – ein verb. Brief, litterae humaniter scriptae od. humanitatis plenae: litterae officiose scriptae: jmdm. in den ...

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... : aequo animo ferre alqd (mit Gleichmut ertragen). – humane od. humaniter ferre alqd (wie es sich für den Menschen ziemt, ertragen). – ...