Online-Bibliothek

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso ... ... in promptu est: das liegt klar auf der Hand, daß etc., hoc in promptu manifestumque est ... ... manu in manum; e manibus in manus; per manus (von Hand zu Hand): aus freier H., solā manu (eig.); suā ...

... , der, I) eig.: brachium (von der Hand bis an den Ellbogen, Unterarm; auch oft ... ... Muskulosität bezeichnet werden soll). – manus, bes. im Plur. (die Hand mit dem Arme, da, wo die Hand der besonders tätige Teil ist, wie beim Halten, Tragen etc.). – ...

... z.B. appropinquante manu, wenn die Hand, d. i. wenn man mit der Hand n. kommt). – komm mir nicht zu n., noli ... ... legen , subicere alci alqd (an die Hand geben). – alqm monere oder admonere ( ...

hart , I) eig.: durus (übh., z.B. Stein ... ... noch unreif, roh, von Früchten). – callosus (voller Schwielen, wie Haut, Hand etc.). – asper (rauh für das Gefühl, den Geschmack). – ...

Leid , das, I) Beleidigung, Beschädigung etc.: iniuria (Unbill ... ... . verletzen mit Worten oder Taten); alci vim afferre (jmdm. Gewalt antun, Hand an ihn legen): sich ein L. antun, sibi nocere (sich [ ...

... Natur). – mansuetus (gut an die Hand gewöhnt). – domitus (gebändigt, gezähmt, von wilden Tieren u. ... ... z. machen, mansuefacere. mansuetum facere od. reddere (an die Hand gewöhnen); domare (bändigen, wilde Tiere u. Völker); placidum reddere ...

... der l. Schuh, calceamentum sinistri pedis. – die l. Hand, sinistra manus; laeva manus; gew. bl. sinistra (wir: die Linke, Ggstz. dextra): zur l. Hand, zur Linken, ad sinistram od. ad laevam; a sinistra ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... alqd (es ist etwas in jmds. Hand = Macht, z.B. T. Quinctius hatte den Oberbefehl, ... ... – b) = gehört haben, wissen, z.B. etwas von sicherer Hand h., alqd certo ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... von sich geb en). – tradere (übergeben, überreichen, überliefern, in die Hand u. in den Besitz geben). – offerre (anbieten, unaufgefordert geben, ...

... bl. dextra: jmdm. die r. Hand geben, darreichen, alci dextram dare od. porrigere od. tendere (vgl. »Hand«): die r. Hand auf etw. geben, fidem de alqa re ... ... ; fidem dextramque dare mit folg. Infin.: jmds. r. Hand sein (uneig.), alcis dextellam esse. ...

... od. manibus suis [mit eigener Hand]). – caedere (niederhauen, fällen, bes. im Kampf; von der ... ... : sich mit eigener H. t., suā manu occĭdere (durch eigene Hand fallen): sich (einander) t., mutuis vulneribus se occīdere; mutuis ictibus ...

... , pugnus. – manus (die Hand übh., da, wo von Körperstärke die Rede ist). – die geballte ... ... (das Schwert) entscheidet, ubi manu agitur: auf eigene F., s. Hand. – Fäustchen , pugillus. – Sprichw., sich ins Fäustchen lachen ...

flink , pernix (behende, flink auf den Beinen, Ggstz. ... ... dabei nicht lässig, Ggstz. ignavus, iners). – promptus (gleich bei der Hand). – Adv. perniciter; strenue; prompte. – flink! (als Aufmunterung ...

regen , movere. – kein Glied r. können, omnibus membris captum esse: keine Hand, keinen Fuß r., desĭdem sedere. – sich regen , se movere (von leb. Wesen, auch = in Bewegung od. Unruhe geraten). – ...

topp! en dextram! (hier meine Hand!). – cedo dextram! (schlag ein!). – convenit (es sagt mir zu, es ist mir recht).

platt , planus (z. B. Schiffskiel, Ufer, Hand); vgl. »flach«.

... manum manu super impositā regere (die Hand halten u. führen): beim Unterschreiben, alci manum tenere ad ... ... die Hände in die Höhe h., manus tollere: die Hand über od. vor die Augen h., manum ad oculos opponere: ... ... ., manus ad os apponere (wenn man etwas Heimliches sagen will): die Hand sich vor das Gesicht h., ...

werfen , I) v. tr.: ... ... . – iactare (wiederholt od. beständig werfen). – mittere (aus der Hand lassen, fahren lassen, abschicken, absenden). – iaculari (mit der Hand schwingend u. gewaltsam werfen, schleudern). – excutere (fortschleudern, abschleudern, ...

... (z.B. gladium): aus der Hand fahren, excĭdere manu; de manibus delabi (den Händen entgleiten): jmdm ... ... impingere alci rei. – fahren lassen , α) eig., aus der Hand, omittere (z.B. arma, habenas); manu emittere (fallen ...

rühren , I) eig.: 1) im allg.: movere; commovere. – weder Hand noch Fuß rühren können (v. Gelähmten), omnibus membris captum esse. – sich r., se movere od. commovere: manus movere (die Hände r.): sich ...