Online-Bibliothek

... aut (es steht noch in meiner Gewalt, liegt noch in meiner Hand): in allem freie H. haben, libere ad omnia ... ... in manum; e manibus in manus; per manus (von Hand zu Hand): aus ... ... (fremde) Hände kommen, geraten, in alienas manus devenire; in alienum in - cĭdere: jeder ergriff ...

... Inhalt des Briefes aus): er schreibt in dem Briefe etc., perscribit in litteris (er schaltet in ... ... einer Sänfte (liegend), lecticā cubans: mit dem Stocke in der Hand, baculum manu tenens: ... ... / Bei Angabe des Stoffes in den Verbdgg.: »in barem Geld, in Gold« sagte man ( ...

... – der l. Schuh, calceamentum sinistri pedis. – die l. Hand, sinistra manus; laeva manus; gew. bl. sinistra (wir: die Linke, Ggstz. dextra): zur l. Hand, zur Linken, ad sinistram od. ad laevam; ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: habere. – tenere ... ... aestate horarum decem et octo, dies in hieme horarum sex). – patēre in longitudinem (sich ausdehnen ... ... alqm est alqd (es ist etwas in jmds. Hand = Macht, z.B. T. Quinctius hatte den ...

... geb en). – tradere (übergeben, überreichen, überliefern, in die Hand u. in den Besitz geben). – offerre ( ... ... virtute nulla est: es gibt wenig Quellen in dieser Gegend, fontes in hac regione rari sunt; ... ... nascuntur, gignitur od. gignuntur in flumine alqo od. in terra alqa; od. ...

... pugillus. – Sprichw., sich ins Fäustchen lachen, in sinu od. in sinu tacito gaudere (Cic. Tusc. 3, ... ... certare. – Faustkämpfer , pugil. – als F. auftreten, in pugillatu certare. – Faustrecht , ius, quod ...

... – kein Glied r. können, omnibus membris captum esse: keine Hand, keinen Fuß r., desĭdem sedere. – sich regen , se movere (von leb. Wesen, auch = in Bewegung od. Unruhe geraten). – moveri (bewegt werden, v. ...

... de manibus delabi (den Händen entgleiten): jmdm. in die Haare, in die Augen s., involare alci in capillum, in oculos: jmdm. mit Schnabel ... ... urbe exit: der Wagen fährt in die Stadt, plaustrum in urbem init. – das Schiff ...

... ). – manum et oculos collineare ad alqd percutiendum (Hand u. Augen in gerader Linie nach etwas richten, um etwas zu treffen). – telum dirigere od. telum intendere in alqm od. alqd (das Geschoß nach jmd. od. ... ... etw. zielen, d.i. a) hindeuten (in der Rede). s. anspielen. – b) abgesehen sein ...

... Sprichw.: geh zum H.! pack dich zum H.! abi in malam rem od. in malam crucem! quin tu abis in malam pestem malumque cruciatum!: er mag ... ... quieverint. – zum Henker! a) beim Unwillen, in relativen Fragen, malum (z.B. was ...

... (auf meine Gefahr); meis viribus. meo Marte (auf meine Hand): es ist ein R. bei etwas, alea quaedam est in alqa re: das R. übernehmen. periculum in se recipere: das R. von el was übernehmen, etwas auf sein ...

ballen , die Hand (zur Faust), manum in pugnum comprimere u. bl. manum ... ... : mit geballter Faust jmd. in das Gesicht schlagen, pugnum factum alci in os impingere (Komik.). ... ... (im allg., auch v. Schnee); convolvi in formam pilae (v. einer Schlange); conglobari ...

... od. mit Infin. (sich an etwas machen, Hand an etwas legen). – incipere alqd od. mit Infin. (anfangen, beginnen). – einen Bau in A. nehmen, instruere coepisse (anfangen herzurichten, z. ... ... . – b) mit Worten: intentio (in einer Rechtssache, z. B. intentionis depulsio). ...

... z.B. bei der Ö. des Leichnams, in aperiendo corpore: durch O. der Magazine ein Sinken des Getreidepreises bewirken, ... ... Flasche). – Ist es = Luftloch, s. d. – eine Ö. in etwas machen, alqd aperire (übh. öffnen); alqd ... ... (klaffen): eine weitere od. größere Ö. in die Wunde machen, vulnus latius aperire: eine ...

... versatilis ad omnia (leicht in jede Lage sich bequemend, z.B. ingenium). – callidus (klug ... ... Erfahrung). – sollers (geschickt, gewandt in Verarbeitung von Ideen, die man in einer Wissenschaft od. Kunst hat). – g. in etw., exercitatus in alqa re (geübt); peritus alcis rei ...

Truppen , milites (die Soldaten = die Truppen als menschliche Individuen). – copiae (die Streitkräfte = die Truppen als totes Werkzeug in der Hand des Feldherrn, z.B. exiguae, magnae). – Vgl. »Heer«.

aufheben , I) in die Höhe heben: tollere. attollere. ... ... caelum levare (als Betender): die Hand gegen jmd. au., manus intentare in alqm od. alci (in feindlicher Absicht). – II) = ausbewayren, w. s. – ...

... hergeben, auch bildl., z.B. vitam). – tradere (in jmds. Hand übergeben, überlassen). – praebere. porrigere (darbieten, u ... ... Opfer hergeben, z.B. vitam: u. spiritum suum in victoria). – profundere (bildl., rücksichtslos als Opfer hergeben, z. ...

... alqd alci rei od. in alqam rem (z. B. dextram in caput alcis). – die Hand au., manum imponere (auf etw ... ... au., incumbere alci rei u. in alqm: mit dem Ellenbogen, inniti cubito oder ...

... , consiliarius (der jmdm. mit Rat in einem einzelnen Fall an die Hand geht). – consiliorum alcis socius et adiutor (Teilnehmer an und Unterstützer ... ... alqm consilio regere: jmd. jmdm. zum R. geben; alqm alci in consilium dare. – Ratgeberin , ministra consiliorum. – ...