Online-Bibliothek

herbeirufen, herbeirufen lassen , advocare, einen zu jmd., alqm ad alqm, zu etw., ad od. in alqd (z.B. medicum ad alqm). – invocare (jmd. anrufen, daß er kommen soll, z.B. ...

zurufen , jmdm., inclamare alqm (jmd. anrufen, z.B. ... ... seinen Beifall od. seine Mißbilligung zu erkennen geben). – alqm advocare (jmd. herbeirufen). – alqm invocare (zu Hilfe rufen). – jmdm. zurufen, etwas ...

hinrufen , s. herbeirufen.

herrufen , s. herbeirufen.

1. berufen , I) v. tr. 1) herbeirufen: vocare, zu sich, ad se, zu etwas, ad alqd (im allg.). – advocare (herbeirufen). – convocare (zusammenrufen; alle drei z. B. eine Versammlung, ...

heranrudern , adremigare, an einen Ort, alci loco (z.B. litori). Vgl. »hinrudern«. – heranrufen , s. herbeirufen. – heranschaffen , s. heranbringen. – heranschieben , s. anrücken ...

herbeiholen , s. herholen, herbeirufen.

Tod , mors (der Tod als Zerstörer). – letum ... ... velle exire de vita (sterben wollen): mortem invocare (den Tod anrufen, herbeirufen, z.B. interdum): auf jmds. T. lauern, alcis morti ...

... . suchen, medicum advocare (den Arzt herbeirufen); medico uti. medicum morbo adhibere (in einer Krankheit einen Arzt ... ... zu H. rufen, alqm in auxilium vocare; alqm advocare (jmd. herbeirufen als Helfer, z.B. medicum); implorare alcis fidem (den Schutz ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... gekommen waren, naves, quae advexorant legatos. – jmd. kommen lassen, s. herbeirufen, berufen: jmd. zu sich k. lassen, alqm ad se arcessere; ...

schicken , I) v. tr.: 1) senden: ... ... z.B. nuntios in omnes partes). – nach jmd. sch., s. herbeirufen, berufen no . I. – ein Buch in die Welt schicken, ...

zusammenkommen , convenire (im allg., auch v. Lebl., z. ... ... inter se convenire. – z. lassen, convocare (zusammenberufen); advocare (herbeirufen zu irgendeinem Zweck, zur Beratung etc.; beide z.B. das Volk, den ...