Online-Bibliothek

erbärmlich , miser; misellus; miserandus; miserabilis. – Zuw. durch ... ... in modum. – Erbärmlichkeit , * miseranda condicio (erbärmlicher Zustand). – improbitas. nequitia (Schlechtigkeit, z.B. der Menschen).

Bösartigkeit , malitia (Hang zu Lug u. Trug, hinterlistiges u. schelmisches Benehmen, bes. in Rechtssachen, Ggstz. bonitas). – improbitas (sittliche Schlechtigkeit, Ggstz. probitas).-malignitas (Mißgunst, Neid als Charakterzug, ...

Schlechtigkeit , I) unmoralische Beschaffenheit: improbitas (Unredlichkeit). – pravitas (Verkehrtheit, z.B. consilii). – nequitia (Untauglichkeit jeder Art; s. Liederlichkeit). – Sch. des Charakters, ingenium malum pravumque; turpitudo (Unmoralität, z.B. iudicum. – ...

Sündhaftigkeit , consuetudo peccandi (die Gewohnheit zu sündigen). – impietas (Pflichtvergessenheit). – improbitas (moralische Schlechtigkeit).

Pflichtwidrigkeit , z.B. des Betragens, morum improbitas; impietas (gegen Gott, Eltern etc.).

Niederträchtigkeit , I) als Beschaffenheit oder Eigenschaft: illiberalitas. animus abiectus (niedrige, verächtliche Denkungsart). – improbitas (Verworfenheit der Gesinnung). – sordes (niederträchtiger Geiz u. niedrige, schmutzige Gesinnung). – indignitas (unanständiges Benehmen). – II) eine niederträchtige Handlung: ...

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... ein böses H., animus malus (ein von Natur bösartiges); animus improbus. improbitas (gottlose Gesinnung): ein verdorbenes H., voluntas depravata. – von Herzen, ...

Zunge , lingua (die Zunge lebender Wesen; meton. = die ... ... Z., lingua acerba: eine böse Z., lingua mala; lingua maledica; linguae improbitas; homo maledicus (übtr., v. der Person = ein Schmähsüchtiger): ...

ruchlos , nefarius (ruchlos, gegen die natürlichen u. göttlichen Gesetze ... ... . – Adv .nefarie; impie; sceleste. – Ruchlosigkeit , impietas. improbitas (als Charakterzug, ruchlose Gesinnung-Bestrebung). – nefas. facinus nefarium. scelus. ...

heillos , malus od. pessimus (physisch u. moralisch schlecht, sehr schlecht). – perditus od. perditissimus (verdorben, grundverdorben, z.B. Lage ... ... improbe; nefarie. – Heillosigkeit , summa nequitia (höchste Nichtswürdigkeit). – improbitas (Gottlosigkeit).

Bosheit , I) Zustand des Zornigen und Rachgierigen: iracundia. – ... ... zu Lug u. Trug, schelmisches und hinterlistiges Benehmen, bes. in Rechtssachen). – improbitas (unrechtliche, unredliche Gesinnung). – etwas aus B. tun, alqd malitiose ...

Gesinnung , animus. mens (ersteres als Gemütsart, letzteres als Denkungsart ... ... gemeiner, niedriger G., homo illiberalis, humilis: schlechte G., mens mala; improbitas; ingenium malum pravumque: ein Mensch von schlechter G., homo voluntate perditus: ...

unredlich , malus (schlecht übh.). – imprŏbus (unrechtschaffen). ... ... Unredlichkeit. – Adv . imprŏbe; perfĭde; fraudulenter. – Unredlichkeit , improbitas (Schlechtigkeit). – infidelitas (Untreue). – perfidia (Treulosigkeit). – ...

nichtswert, -würdig , nequam. nihili (nichts taugend, nichtsnutzig). ... ... schlechte Beschaffenheit einer Sache und schlechtes, liederliches Benehmen einer Person, Liederlichkeit etc.). – improbitas (moralische Schlechtigkeit). – vilitas (geringer Wert einer Sache). – ...