Schalheit , uneig., insulsitas (z.B. orationis).
Geschmacklosigkeit , I) eig.: sapor alcis rei nullus. – II) uneig.: insulsitas (in Hinsicht auf äußere Ordnung und Schönheit, z.B. villae). – inscitia (Mangel an Beurteilungskraft u. Überlegung). – G. der Kleidung, cultus parum amoenus. ...
albern , desipiens (der Verstandesschwäche verrät, Ggstz. sapiens). – ... ... – Albernheit , fatuitas. – stultitia (Torheit, Ggstz. sapientia). – insulsitas (Ungereimtheit). – Albernheiten. ineptiae; nugae. – A. sagen, treiben ...
Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... guter G., elegantia (z.B. in einem Gedichte): der schlechte G., insulsitas (z.B. villae). – II) subjektiv, A) eig., das ...
geschmacklos , I) eig.: nihil sapiens. – es ist etwas ... ... compositum: g. Kleidung, cultus parum amoenus: g. Anlagen eines Landhauses, insulsitas villae. – Adv. inepte; infacete; insulse; ineleganter.
abgeschmackt , ineptus (unpassend). – insulsus. infacetus (fade). ... ... subabsurde: sehr a., perabsurde. – Abgeschmacktheit , a) als Zustand: insulsitas. – fatuitas (Albernheit). – b) meton., abgeschmackte Sache, Äußerung etc.: ...