Online-Bibliothek

Klage , I) betrübte Äußerung über widriges Geschick: questus ... ... occulto quidem queri audere): K. führen, erheben über etwas, querimoniam habere de alqa re; queri od ... ... quod. – gegen jmd. K. erheben, über jmd. K. führen, queri od. ...

... pro! (Zeichen der Verwunderung und Klage). – hem! (meist Ausdruck der Verwunderung). – Gew. folgt ... ... etc. , graviter od. multa de alqo queri (heftige Klage führen über etc.); exsecrari od. detestari alqm od. alqd ...

... das Bittere des Verweises, quod acerbitatis habet obiurgatio: b. Klage führen, s. unten Adv.: jmdm. bittere Vorwürfe machen ... ... alci quam acerbissimum dolorem inurere: sich d. beklagen (b. Klage führen) über etwas, graviter queri alqd; über ...

... den, ex intestinis laborare. – III) Klage: querimonia (die Klage als Ausdruck des Schmerzes über wirklich erlittene Beeinträchtigung), – querela (die Klage als Ausdruck des Unmuts, Unwillens über ... ... Unrecht). – libellus querŭlus (Beschwerdeschrift). – B. führen, s. (sich) beklagen: bei od. ...

unzufrieden , sorte suā non contentus (mit seinem Los nicht zufrieden ... ... u. populum omnium magistratuum eius anni); accusare alqd od. alqm (Klage, Beschwerde führen über etwas od. über jmd.): mit sich selbst unz. sein, sibi ...