Online-Bibliothek

Nieswurz , hellebŏrus (ἑλλέβορος) od. rein lat. veratrum.

... auf Urteil gegründete Ansicht od. Überzeugung). – lex (das Gesetz, die Regeln, wonach mansich zu richten hat, z.B. prima est historiae lex, ne etc.). – die Grundsätze für unser Verhalten im ... ... Zusammenhang wird »Grundsatz« mit einem Pronomen oft im Lat. bl. durch das Neutrum des Pronomens angedeutet, z ...

entfernen , I) eig.: a) tr.: amovere. removere. ... ... Abl. des Orts von wo etc.). – ablegare (wegschicken, um jmd. los zu sein, unter irgend einem Vorwande, unter Beauftragung eines Geschäfts etc.). – ...

Bedingung , condicio (die Bedingung. insofern von ihrer Beobachtung u. Befolgung das Bestehen des Vertrags abhängt). – lex (die vorgeschriebene Verhaltungsregel bei einem Vertrag). – exceptio (die Ausnahme, Einschränkung, die ausschließende Bedingung). – Bedingungen vorschlagen, vorschlagend aufstellen, machen, ...

mitnehmen , I) eig.: secum ducere (mit sich führen, leb. Wesen). – secum educere (mit aus einem Orte herausführen, leb. Wesen). – secum auferre od. bl. auferre (mit fortnehmen, ...

befremden , I) Verwunderung erregen, auffallen: es befremdet mich etwas, ... ... miror, demiror, admiror alqd. admiror de alqa re (auch »daß etc.«, lat. mit folg. quod od. mit Akk. u. Infin.); moveor ...

... (z.B. der Tag übereilt mich, lux me opprimit). – sich übereilen in oder bei etwas, ... ... ; agere celeriusquam oportet. – / Das deutsche »übereilt« kann auch im Lat. durch maturare mit dem Inf. wiedergegeben werden, z.B., hätte ...

Philosoph , philosŏphus (φιλόσοφος), rein lat. umschr. durch sapientiae studiosus od. philosophiae deditus (im allg., der sich mit Philosophie beschäftigt). – philosophiae od. sapientiae professor. sapientiae doctor od. ...

ausdauern , I) v. tr. = aushalten, ertragen, ... ... (fort u. fort verbleiben, z. B. in officio). – bei lmd. au., apud alqm perdurare: im Unglück au., malis sufficere: ...

Grammatik , ars grammatica od. bl. grammatica od. gew ... ... Kunst u. Wissenschaft). – res grammatica (die G. als Wissenschaft). – lex grammatica (das grammatische Gesetz, der Inbegriff der grammat. Regeln, z.B. ...

heimatlos , patriā carens, sine patria (ohne Vaterland übh.). – patriā orbatus (des Vaterlandes beraubt). – sine lare (ohne Lar = ohne häuslichen Herd). – profugus (auf flüchtigem Fuße befindlich). – ...

Eselshaut , pellis asinina (eig.). – asini corium (eig ... ... cor.). – charta pergamena (eine Art Pergament, Spät.). – Eselsmilch , Lac asininum. – Eselsohren , aures asini od. aselli (im ...

... ;ιρατής); rein lat. praedo maritimus od. im Zshg. bl. praedo. – ... ... , piratica (πειρατική); rein lat. latrocinium maris od. maritimum. – S. treiben, piraticam ...

anbrechen , I) v. tr. das erste Stück etc ... ... , eintreten). – appropinquare (herannahen). – der Morgen, Tag bricht an. lux iam appropinquat; dies appetit; lucescit. dilucescit. illucescit (es wird hell): ...

gebrechen; es gebricht an etwas, deest alqd, jmdm., ... ... jmdm. etw. ab). – opus est alqā re, jmdm., alci les tut not an etw., z.B. loco [an Raum] valde ...

Silbenmaß , metrum. – metri necessitas (der Zwang des Metrums). ... ... versibus resultare (z.B. von barbara nomina). – Silbenmessung , versuum lex et modificatio. – Silbenstecher , syllabarum auceps. – ein S. ...

Gegengift , antidŏtum (ἀντίδοτον). – rein lat. remedium contra od. adversus venenum. – ein G. gegen Schlangengift, remedium contra serpentium venena: ein G. gegen eine Vergiftung entdecken, veneficio venenum invenire ...

2. Grille , I) sonderbarer Einfall: commentum mirum. – ... ... inanis. – sich Grillen machen, Grillen fangen, *inanes curas animo volvere: laß die Grillen! omitte tristitiam tuam!: die Grillen verscheuchen, curas pellere ...

Spielzeug , lusus. – deliciae (als Ergötzlichkeit); verb. lusus et deliciae (beide auch von leb. Wesen, z.B. von einem Sperling). – oblectamenta puerorum (Ergötzlichkeiten für Kinder). – klapperndes Sp., crepundia, ōrum, n. pl . – ...

sichtlich , apertus (offen vor Augen liegend, deutlich, z.B ... ... ). – jmd. vor s. Augen betrügen, auferre alci observanti etiam oculos (Liv, 6, 15, 13). – Adv . manifesto. – ita ut ...