Online-Bibliothek

Lärm , strepitus (lautes Geräusch). – turba (Unruhe, Verwirrung). – tumultus. tumultuatio (mit verworrenem Geschrei verbundener Auflauf; dann übh. der Lärm, den eine in Unruhe geratene Menge, ja auch eine einzelne Person macht); ...

Spuk , s. Lärm, Gespenst.

Unfug , petulantia (Unfertigkeit). – turbae (Lärm). – scelera (ruchlose Taten, schlimme Exzesse, z.B. vieler U. wurde begangen, multa scelera fiebant). – U. treiben, turbas facere od. dare.

Unruhe , a) übh.: inquies (z.B. nocturna). ... ... auf der Straße oder im Hause). – turba od. Plur. turbae (Lärm). – b) des Gemüts: animi motus. – aestus (unruhiges Schwanken ...

lärmen , s. »Lärm machen« unter »Lärm«.

Tumult , s. Aufruhr, Lärm.

... G., das leblose Dinge hervorbringen; dann vom Lärm, den Menschen machen, z.B. str. urbis). – fremitus ... ... – murmur (das murmelnde G. des Wassers). – tumultus (der Lärm der Menschen auf den Straßen, z.B. remotus a tumultu urbis). ...

Spektakel , s. Lärm.

geräuschvoll , strepens. – tumultuosus (voller Lärm u. Aufruhr, z.B. contio).

arg , I) übel, schlimm, böse: malus (Ggstz. ... ... Tag, in dies); increbrescere (häufig werden, überhandnehmen, v. Wind, v. Lärm); accrescere (anwachsen, z. B. in dies, v. Schmerzen ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... oder davon habe ich nie gehört, id nobis inauditum est: man kann vor Lärm oder Geräusch nichts h., fremitus od. strepitus aurium usum intercipit: ...

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, ... ... von Zeugen entfernt, v. Örtl.). – ab omni turba vacuus (von allem Lärm frei, v. Örtl.). – in st. (in der Stille der) Nacht ...

heftig , vehemens (stürmisch, von Pers.; übtr., ventus). ... ... Tage, in dies); increbrescere (häufig werden, überhandnehmen, v. Wind, v. Lärm); accrescere (anwachsen, z.B. in dies, von Schmerzen etc.): ...

blasen , I) v. intr.: 1) v. Wind ... ... Instrument beliebige Töne hervorbringen: inflare (z. B. tibiam, bucinam). – Lärm (Alarm) b., ad arma conclamare. – Blasen , das. ...

unruhig , inquietus (ohne Ruhe, z.B. nox; ... ... avidusque in novas res (z.B. Kopf, ingenium). – tumultuosus (voll Lärm u. Unruhe, somnus per somnia tumultuosus: u. contio tum.: ...

Skandal , res mali od. (stärker) pessimi exempli ( ... ... geben, wenn nicht etc., flagitium fiet, nisi etc.). – Ist es = Lärm, s. d. – wenn die Sache Sk. macht, hic si quid ...

Aufsehen , das, admiratio (Verwunderung). – Au. machen, erregen ... ... est: ohne Au. (zu machen, zu erregen), sine tumultu (ohne Lärm, ohne Geräusch, z. B. alqm capere: u. rem omnem ...

stürmisch , turbulentus (voller Unruhe, eig., z.B. tempestas ... ... u. caeli status: u. ventus). – tumultuosus (bildl., voller Lärm u. Unruhe, z.B. vita, contio). – violentus (ungestüm, ...

Verwirrung , implicatio (Verwickelung, bildl., z.B. ... ... (Zittern und Zagen, aus Furcht vor nahender Gefahr etc.). – turba (der Lärm, der dadurch entsteht, wenn alles in wilder Unordnung durcheinander geht). – tumultus ...