Online-Bibliothek

flott , expeditus (z.B. arma). – ein Schiff s. machen, navem deducere (vom Stapel lassen); navem scopulo detrudere (wenn ... ... einen Felsen geraten ist). – s. leben, sibi indulgere; bei Tische, largiter se invitare.

Mahlzeit , cena (s. »Essen [das] no. ... ... um eine M., pretio cenae: eine gute M. halten, bene cenare; largiter se invitare (es sich wohlschmecken lassen): bei der M. sein, ad ...

zulangen , I) = hinlänglich sein, hinreichen no. II ... ... (nehmen), etwas, beide alqd. – tüchtig z. (bei Tische), largiter se invitare: tüchtig von etwas z., largius appetere alqd (z.B ...

vielvermögend , pollens. praepollens. pollens potensque (mächtig). – opulentus ... ... vielv., z.B. auctoritas). – v. sein, multum od. largiter posse (mächtig sein, s. »vermögen [viel]« die Synon.); opibus ...

überreichlich , nimis largus. – Adv . nimis largiter; cumulate; satis superque. – üb. beschenken, effuse od. amplissime donare.

wohlschmecken , iucunde sapere; suavi sapore esse. – es sich w. lassen, largiter se invitare.

wohl , I) Adv . bene. – recte (gehörig, ... ... es sich wohl sein lassen, animo obsequi (im allg.); cibo vinoque se largiter invitare (reichlich essen und trinken); laetitiae et hilaritati se dare (sich ...

Güte , I) gute Beschaffenheit: bonitas (z.B. soli ... ... ) tun, facere sibi suaviter. benigne se tractare. sibi indulgere (übh.); largiter se invitare, auch mit dem Zus. cibo vinoque (mit Speise u ...

... von einem Kranken). – viel e., largiter se invitare (in einem einzelnen Fall, bei einem Gastmahl etc.); ... ... (gewöhnlich): sehr wenig, minimi esse cibi: mit großem Appetite e., largiter se invitare; libenter cenare: die Götter essen weder, noch trinken sie ...

Speise , cibus. – esca (die zubereitete Speise, das Essen ... ... nehmen, cibum capere od. sumere: viel Sp. zu sich nehmen, largiter se invitare (in einem einzelnen Fall); multi esse cibi (gewöhnlich, ...

Einfluß , I) Mündung eines Flusses etc.: os; ostium. ... ... alqm (od. domi [in der Heimat] – od. totā Galliā); largiter posse apud alqm. – zu großen, überwiegenden Ei. haben, nimis ...

mächtig , I) Macht und äußere Mittel habend: potens (der ... ... werden, potentem esse coepisse; opibus valere coepisse: mächtig fein, potentem esse. largiter posse. opibus valere, pollere. opibus, armis et potentiā valere (v. ...

nötigen , I) allg., jmd. zu etwas, alqm cogere ad alqd od. mit Infin. od. mit ut u. Konj. (durch gute ... ... , alqm invitatione familiari retinere: sich (bei Tische) nicht n. lassen, largiter se invitare.

vermögen , posse (sich in der Lage befinden, zu können). ... ... können). – viel v., multum valere od. pollere; multum od. largiter posse; auctoritate florere od. vigere. magnā auctoritate esse. magnam auctoritatem habere ...

schmecken , I) v. tr.: 1) = 3. ... ... iucundius: es sich (im Essen und Trinken) wohl, gut schmecken lassen, largiter se invitare; cibo vinoque se invitare: es schmeckt mir weder Essen noch ...

wohl sein , bene od. recte valere, auch bl. valere (gesund und stark sein). – valere et salvum esse (gesund u. ... ... sunt apud te omnia. – es sich wohl sein lassen, bei Tische, largiter se invitare.

ausbreiten , I) eig.: pandere. expandere (auseinanderspannen, -breiten; ... ... au. Macht, late patens imperium: au. Macht-, au. Ansehen besitzen, largiter posse: (ein Mann) von au. Bekannts chast, multis notus. ...