Online-Bibliothek

gastfrei , hospitalis (gern Fremde aufnehmend). – liberalis in hospites ... ... gegen Gastfreunde). – largus epulis (gern bewirtend). – Adv. hospitaliter; liberaliter. – Gastfreiheit , hospitalitas. – in hospites liberalitas, im Zshg. ...

wohlerzogen , bene od. ingenue od. liberaliter educatus. – bene moratus (gut gesittet).

einigermaßen , aliquo modo (auf einige Weise, z.B. ... ... aliqua ex parte (teilweise, z.B. si modo velim aliqua ex parte liberaliter vivere). – aliquid. non nihil (d. i. in etwas, z. ...

standesmäßig , liberalis et homine nobili dignus; libero dignus; oft bl. liberalis. – Ist es = ebenbürtig, s. d ... ... – Adv .pro fortuna, in qua natus sum; pro condicione; auch liberaliter (z.B. leben, vivere).

Jugenderziehung , educatio puerilis. – disciplina puerilis (als Zucht). – eine gute I. genossen haben, institutum esse liberaliter educatione doctrināque puerili: liberaliter educatum esse a primis pueritiae rudimentis.

gut , bonus (tüchtig, tauglich in physischer und moralischer Hinsicht, ... ... . meinen, ex animo alci bene velle: jmd. g. behandeln, alqm liberaliter habere oder tractare. – es ist g.! (d.i. genug ...

edel , I) Adj.: 1) einen höhern Wert als andere seiner Art besitzend, sich durch anerkannte Vorzüge vor andern auszeichnend, a) v. ... ... quae honesta sunt. – Adv. (= auf edle, anständige Art): liberaliter; ingenue; honeste.

genug , sat. satis (genug, so daß man nicht mehr ... ... – non parum (nicht zuwenig [= satis], z.B. liberalis, liberaliter). – mehr als g., abunde; satis superque: nicht g., ...

... s. Güte. – Adv. benigne; liberaliter; verb. benigne ac liberaliter; comiter; clementer; leniter; indulgenter (mit Nachsicht u. Schonung). – jmd. g. behandeln, alqm benigne habere; alqm liberaliter habere od. tractare; alqm indulgenter habere. – ...

danken , I) für etwas Empfangenes erkenntlich sein: a) übh.: ... ... ablehnen, s. d. – ich danke (bestens)! benigne (dicis)! benigne ac liberaliter! – Danken , das, gratiarum actio (mit Worten). – ...

umgehen , I) v. tr. um gehen : ... ... gegen jmd. od. etwas verfahren; z.B. gütig mit jmd. umg., liberaliter habere alqm: schonend mit jmd. umg., indulgenter tractare alqm: verschwenderisch ...

Großmut , magnitudo od. altitudo animi (Großherzigkeit. s. d.). – clementia (gnädige Gesinnung). – liberalitas (Edelmut). – Großmut gegen jmd. zeigen, ... ... liberalis (edelmütig). – Adv. magno od. alto animo; clementer; liberaliter.

Edelmut , animus generosus (auch des Löwen etc.). – animus ingenuus. mens liberalis. ingenium liberale. ingenuitas. liberalitas (des Menschen). – edelmütig , ... ... ingenui. ingenii liberalis (v. edler Gesinnung, v. Menschen). – Adv. liberaliter; ingenue.

benehmen , I) v. tr. demere. adimere. – auferre ... ... adhibere in tanta potestate, ut etc.: sich gütig gegen jmd. b., alqm liberaliter habere: sich hart gegen jmd. b., alqm aspere tractare. – ...

... alqm bene od. honeste (anständig) od. liberaliter od. ingenue (edel) educare: gut erzogen sein, bene od. honeste (anständig) od. liberaliter od. ingenue (edel) educatum esse; bene doctum et educatum esse; institutum esse liberaliter educatione doctrināque puerili: einfach erzogen werden, sine deliciis educari: bei ...

behandeln , I) sich mit etw. beschäftigen: tractare alqm od ... ... gut, schlecht etc., bene, male etc. – jmd. gütig b., liberaliter habere od. tractare alqm: mit Achtung, honorifice tractare alqm: ...

... ingenue educatus (von edler E.); homo institutus liberaliter educatione doctrināque puerili (ein Mann, der auf eine eines Edlen würdige ... ... (edle) E. geben, liberos bene od. honeste od. liberaliter oder ingenue educare: eine gute (edle) E. genießen, bene od. honeste od. liberaliter od. ingenue educari: seinen Sohn wohin in ...

anständig , decorus. decens (geziemend, wohl stehend, Ggstz. ... ... alqm dedecere. – Adv. decore; decenter; ut decet; honeste; ingenue; liberaliter; modeste; verecunde; verb. modeste ac verecunde; eleganter; laute. – ...

freigebig , largus (der, der reichlich von dem Seinen gibt). ... ... in decernendis honoribus nimium esse et tamquam prodigum. – Adv. large; liberaliter; large liberaliterque; benigne; munifice; munifice et large. – zu fr., ...

reichlich , largus (auch = der reichlich spendet). – copiosus ... ... r. mit etwas versehen, alqā re abundans (etwas im Überfluß besitzend); liberaliter instructus alqā re (mit etwas freigebig von jmd. ausgestattet): r. bewirten, ...