Online-Bibliothek

Muße , otium. tempus otii oder otiosum (der ... ... : otio diffluere (gleichs. in Muße aufgelöst sein): keine M. haben, temporis vacui nihil habere: ... ... contingit: wenn ich etwas M. bekomme, ubi quid otii datur: Muße gewähren (lassen, übrig lassen), otium ...

Muse , Musa (Μοῠσα); rein lat. Camēna. – die Musen auf dem Helikon, Heliconis numina.

Ruhe , I) Abwesenheit der Bewegung u. Tätigkeit: quies ( ... ... otium (die Ruhe von aller Tätigkeit nach außen; dah. von Privatpers. = Muße von Berufsgeschäften; in bezug auf den Staat = Ruhe im Lande, Friede). ...

feiern , I) v. intr. cessare. – otiari (Muße haben, genießen). – nihil agere (nichts tun). – feriari (Feiertag haben, nichts arbeiten). – II) v. tr.: 1) begehen: agere. agitare (z. ...

Feiertag , dies feriatus - (Ruhetag, Ggstz. dies profestus). ... ... dies festus (Festtag [w. s.], Ggstz. dies profestus). – otium (Muße übh.). – Feiertage ansagen, ferias indicere: Feiertage haben, ferias habere, ...

Mußezeit , s. Muße.

Freistunde , tempus ab opere od. negotiis vacuum. – die Freistunden, otium (Muße übh.).

Privatleben , vita privata (im allg.). – historia vitae privatae (Erzählung des Privatlebens). – vita otiosa (in bezug auf die freie Muße). – vita umbratilis (in bezug auf die gemächliche Zurückgezogenheit); verb. ...

Untätigkeit , segnities (Schläfrigkeit im Handeln). – ignavia (Mangel ... ... cessatio (die Unterlassung der Arbeit, das Feiern, Nichtstun). – otium (die Muße, die Freiheit von Geschäften). – quies (Ruhe, passives Verhalten). – ...

geschäftlos , negotiis vacuus (übh. frei von Geschäften). – otiosus (der gehörige freie Muße hat, um seinen Lieblingsneigungen nachzuhängen; beide von Personen und Dingen). – nullis occupationibus implicatus (in keine Geschäfte verwickelt). – ein g. Leben, otium: ...

Mußestunden , s. Muße.

privatisieren , in otio vivere (in Muße leben). – in umbra degere (in gemächlicher Zurückgezogenheit leben). – in republica quiescere (kein Amt als Staatsmann bekleiden).

... (Bequemlichkeit). – otium (Ruhe u. Muße, z.B. cibum capere per otium [in aller G.]; bes ... ... das geschäftslose Leben). – otium iners od. desidiosum (Ruhe u. Muße in Untätigkeit verlebt; dah. verb. inertissimum ac desidiosissimum otium, die ...

Zwischenstunde , hora interiecta. – Ist es = Muße, s. d.

Erholungsstunde, -zeit , remissionis oder respirandi tempus. – otium (Muße).

... (glückliche übh.); anni fertiles (fruchtbare Jahre). – gute Zeit (Muße), otium: gute Zeit haben, otio frui: wenn ich g. Zeit habe, si otium est: viel g. Zeit (Muße), otii abundantia: viel g. Zeit haben, otio abundare. ...

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... , plane cessare: nichts zu t. haben, otiosum esse (Muße haben); negotiis vacare oder vacuum esse (frei von Geschäften sein, ...

... ] tempus habui); vaco alci rei (ich habe freie Zeit. Muße für etwas, z.B. ego philosophiae semper vaco); tempus mihi est mit Genet. Gerund. (ich habe Zeit, Muße, etwas zu tun, es hält mich nichts ab, z.B. ...

viel , multus( Adv . multum u. multo). – ... ... etwas v. haben, abundare alqā re (Überfluß haben etc., z.B. Muße, otio). – v. mit jmd. umgehen, multum esse cum alqo ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... für sich genießen); otiari. vitam in otio degere (sein Leben in ungestörter Muße hin bringen): den Kindern l. (von der Mutter), inservire liberis. ...