Online-Bibliothek

lässig , segnis (schläfrig). – neglegens, in etwas, alcis rei od. in alqa re (nachlässig). – sei nicht l.! cessator esse noli! – Adv. segniter; neglegenter.

Andacht , religio (religiöses Gefühl). – preces (Gebet). ... ... bei der A., in precibus: mit A., pie: ohne A., neglegenter; frigide: mit großer A., summā religione. – A. halten, ...

obenhin , I) eig.: supra; superne; in summo. ... ... quasi praeteriens. in transitu. transiens (gleichs. im Vorbeigehen, beiläufig). – neglegenter (mit zu wenig Achtsamkeit). – etwas ob. treiben, in transitu tractare ...

sorglos , securus (unbekümmert, der sich sicher glaubt). – ... ... neglegens (nachlässig, fahrlässig). – Adv .sine cura; solutā curā; secure; neglegenter. – um so sorgloser, eo solutiore curā.

unachtsam , neglegens (nachlässig, fahrlässig). – socors (gedankenlos); verb. socors neglegensque. – Adv . neglegenter; socordius.

unordentlich , I) nicht geordnet, s. ungeordnet. – II) nachlässig: neglegens. – Adv . neglegenter (z.B. opus facere).

Feuer , I) eig.: ignis (jedes F., als Element, ... ... Berge, domus ardet in Palatio. – nachlässig mit dem F. umgehen, neglegenter ignes apud se habere. – F. fangen, v. Schwamm etc., ...

Auftrag , mandatum (Au., etwas mündlich od. schriftlich zu besteuen ... ... conficere, perficere, peragere: aufs vollständigste, genauste, exhaurire mandatum: nachlässig, neglegenter rem mandatam gerere: gar nicht, mandatum neglegere: einen Au. überschreiten, ...

Bedacht , auf etwas nehmen, s. bedacht (sein auf etc.). ... ... temere, imprudenter, temere atque imprudenter). – diligenter (mit umsichtiger Sorgfalt, Ggstz. neglegenter). – mit B. bei etwas verfahren, alci rei adhibere quandam cautionem ...

flüchtig , I) eig.: fugiens od. umschr. is, ... ... ). – leviter (leicht). – cursim (gleichs. im Laufe). – neglegenter. parum diligenter (nachlässig, ungenau). – 2) leicht, v. Menschen: ...

Bagatelle , res vilissima od. levissima (unbedeutende Sache). – ... ... ! eine so wichtige Sache als B. zu behandeln, ah! tantamne rem tam neglegenter agere. – Bagatellenrichter , iudex causarum parvularum. – Bagatellprozeß, ...

bedächtig , consideratus (mit Überlegung handelnd, verfahrend). – circumspectus (umsichtig). – cautus (der sich wohl in acht nimmt). – providens. providus (vorsichtig ... ... Ggstz. inconsiderate). – caute (Ggstz. incaute). – diligenter (Ggstz. neglegenter).

2. buchen , in librum, in libellum referre (übh. in ein Buch eintragen). – in commentarium referre (ins Memoire, ... ... Geschichte eintragen). – sorgfältig b. (absol.), diligentissime conficere tabulas: nachlässig, neglegenter scribere adversaria (in die Kladde).

liederlich , neglegens, in etwas, in alqa re (nachlässig ... ... – ein l. Leben führen, cum meretricibus lenonibusque vivere. – Adv. neglegenter; dissolute; libidinose (alle z.B. leben, vivere). – Liederlichkeit ...

Haushälter , I) Hausvater: pater familias. – ein guter H ... ... i. knickerig; Adv. parce). – nicht h., neglegens; Adv. neglegenter. – h. sein, parce od. frugaliter vivere: nicht h ...

nachlässig , neglegens, absol. od. in etw., alcis rei, in od. de alqa re (nachlässig, fahrlässig). – dissolutus, ... ... verwendet worden, v. Dingen, z.B. cultus corporis). – Adv .neglegenter; dissolute; indiligenter.

leichtsinnig , levis. levitate praeditus (flüchtig und unüberlegt). – ... ... est in alqo magna levitas. – Adv. animo levi; temere; neglegenter. – etwas l. preisgeben, alqd prodere ac proicere.

zusammenfügen , iungere. coniungere (verbinden, vereinigen übh.). – nectere. conectere (zusammenknüpfen, eig. u. bildl.). – comparare (zu einem Paar verbinden, vereinigen); ... ... . z.B. verba). – colligare (zusammenbinden, z.B. machinam neglegenter).