dienstbeflissen , officiosus( Adv. officiose) od. umschr. plenus officii. – sedulus (emsig im Dienst). – d. gegen jmd., in alqm officiosus; alcis studiosus (voll Eifer, jm dm. gefällig zu sein). – sehr d., summo officio praeditus ...
Zuvorkommenheit , officiosa voluntas (dienstfertiger Wille). – mores facillimi (willfähriges Benehmen). – observantia (rücksichtsvolle Aufmerksamkeit). – mit Z., officiose.
artig , I) vom äußeren Ansehen und Benehmen: festivus (von ... ... ); festive; venuste; eleganter; blande; lepide; facete; comiter; humaniter; urbane; officiose; concinne; scite. – es traf sich a., cecidit belle: es ...
galant , elegans. urbanus. officiosus (g. im Betragen, u ... ... Pracht der Gastmähler etc., die man gibt). – Adv. eleganter; urbane; officiose; laute. – Galanterie , elegantia. urbanitas (in bezug auf Betragen ...
gefällig , I) Gefallen erweckend: gratus. iucundus (angenehm, w. s.). – speciosus (gut aussehend, durch seine Außenseite schön ins Auge fallend). – venustus ... ... videtur, videbitur, videatur. – Adv. commode; benigne: comiter; humaniter; officiose.
freundlich , comis (zuvorkommend, gefällig). – humanus (liebreich, ... ... s. Freundlichkeit no. a. – Adv comiter; humani ter; officiose; benigne; gegen jedermann fr. sein. erga omnes se affabilem praestare; ...
willfährig , obsequens. oboediens (folgsam, den Wünschen anderer gern nachkommend). – indulgens (aus Herzensgüte od. Schwäche nachgebend, sich fügend, z.B. irarum indulgentes ... ... bewegen, geneigt). – Adv . obsequenter; oboedienter; indulgenter: benigne; officiose.
verbindlich , I) verbindend, verpflichtend: alligans ... ... gefällig: humanus, Adv . humaniter (höflich). – officiosus, Adv . officiose (dienstfertig). – ein verb. Brief, litterae humaniter scriptae od. humanitatis plenae: litterae officiose scriptae: jmdm. in den verbindlichsten Ausdrücken schreiben, perhumaniter scribere ad alqm ...
zuvorkommend , officiosus, gegen jmd., in alqm (dienstfertig, gefällig, verbindlich). – facilis, gegen jmd., in alqm, in od. bei etw., ... ... (der mich mit sehr rücksichtsvoller Aufmerksamkeit behandelt), – Adv . officiose.