Online-Bibliothek

antun , I) eig.: induere alqd od. se alqā ... ... . se veste). – se amicire alqā re (umwerfen, z. B. pallio). – mit etwas angetan, indutus alqd od. alqā re; amictus ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... .: 1) gefaßt haben: tenere. – jmd. beim Mantel h., pallio alqm tenere: jmd. an od. bei der Hand h., alqm manu ...

hängen , v. tr., a) übh., etwas an ... ... sich, um sich h., z.B. den Mantel, die Toga, amicire se pallio, togā. – sich an jmd. h., als Begleiter, alqm tamquam ...

anhaben , I) an seinem Leibe tragen, Kleider etc.: ... ... esse alqā re (mit einer Kleidung zum Umwerfen angetan sein, z. B. pallio). – gerere, gestare alqd (etwas am Körper tragen übh,). – eine ...

umhaben , etwas, amictum esse alqā re (z.B. pallio). – umhacken , fodere.

Hemd, Hemde , tunica intima; imum corporisvelamentum (Ggstz. summum amiculum). – das H. abwerfen, imum corporis velamentum proicere. – Sprichw., das H. ist mir näher als der Rock, tunica propior pallio est.

tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und fortbewegen: ... ... – amictum esse alqā re (in etwas gehüllt sein, z.B. togā, pallio). – ornatum esse alqā re (mit etwas ausgerüstet, geschmückt sein, z. ...

Mantel , amiculum (ein weiter, aber kurzer u. vorn offener ... ... sagatus od. sagulatus; pallā amictus: einen M. tragen, pallium]gestare; pallio amictum esse. – Bildl., sich in den Ml. der Tugend hüllen, ...

ergreifen , I) eig.: prehendere. apprehendere. ... ... Bittender etc.): jmd. bei der Hand, beim Mantel e., alqm manu, pallio prehendere od. apprehendere (übh.); alqm manu, pallio reprehendere (um ihn zurückzuführen, z.B. einen Fliehenden). – jmd. ...

bekleiden , I) eig.: a) Pers.: vestire. – tegere ... ... einer Tunika, tunicatus: mit einer Lacerna, lacernatus: mit einem Mantel, pallio (od. laenā) amictus; palliatus. – b) Lebl.: vestire; ...