Online-Bibliothek

... (im allg., eine Belohnung geben). – praemio alqm ornare oder decorare (durch eine Belohnung auszeichnen). – remunerari alqm praemio (jmdm. durch eine Belohnung vergelten). – honorem habere ... ... persolvere. – belohnt werden, praemium consequi: praemio donari; für etwas, praemium od. fructum ...

unbelohnt , inhonoratus. – Adv . sine prae mio od. pretio; sine mercede (ohne Lohn). – jmd. unb. lassen, alqm inhonoratum od. alqm sine pretio od. praemio dimittere.

Preisfrage , quaestio cum praemio proposita.

konkurrieren , I) v. Pers.: a) wetteifern: certare; concertare ... ... – b) insbes., wetteifernd sich mit um einen Preis bewerben: *concertare de praemio proposito. – II) v. Lebl., mit ins Spiel kommen, incurrere. ...

Preisschrift , *scriptum praemio ornatum.

belohnenswert , praemio dignus.

krönen , I) mit einer Krone od. einem Kranze schmücken, bes ... ... . deren Verfasser k.). – coronare lauro (mit einem Lorbeerzweig k.). – praemio ornare (mit dem ausgesetzten Preis belohnen, z.B. eine Schrift od. ...

abfinden , einen Gläubiger etc., absolvere alqm (wegen seiner Ansprüche ... ... . a). – durch Wiedervergeltung, remunerari alqm (z. B. magno praemio). – Abfindungssumme; z. B. den Privaten konnte keine ...

Belohnung , I) als Handlung: remuneratio, für etwas, alci rei (das Vergelten). – II) als Sache: praemium. – pretium (Preis). – ... ... B. auf etwas, praemium alci rei propositum est. – belohnungswert , praemio dignus.

verzichten , auf etw., renuntiare alqd od. alci rei ... ... re uti (erklären, daß man von etwas keinen Gebrauch mache, z.B. praemio). – auf das Recht v., de iure suo cedere oder decedere ...

Ehrensäule , statua. – jmdm. deshalb eine E. auf dem Forum setzen, cuius laudis ut memoria maneat alci statuam in foro ponere: keiner E ... ... praemium (ehrenvolle Belohnung). – jmdm. einen Egeben, auszahlen, honorem alci habere; praemio alqm afficere.

ausschlagen , I) v. tr.: 1) herausschlagen: ... ... re uti. u. bl. alqā re non utor (z. B. praemio); vgl. »ablehnen«. – II) v. intr.: 1) ...

entschädigen , jmd., damnum alci restituere, sarcire, resarcire, pensare. ... ... ., compensare alqd alqā re: jmd. durch eine Belohnung e., remunerari alqm praemio. – sich e. , damnum suum levare: sich durch od. ...