... ein k. Einfall, res ficta pueriliter: eine k. Freude haben, pueriliter exsultare: k. werden, velut infantem effici; repuerascere (von alten ... ... ist k., zu etc., puerile est mit Infin. – Adv. pueriliter (z.B. ludere, facere).
jungenhaft , puerilis (knabenhaft). – ineptus (faselig). – Adv. pueriliter; inepte.
knabenhaft , puerilis. – Adv. pueriliter; puerorum ritu.
kinderhaft , puerilis – Adv. pueriliter.
Kinderspott , *puerorum ludibrium. – ein K. sein, *pueris ludibrio esse: zum K. werden *ludibrium puerorum esse coepisse oder fieri ... ... – Kinderstreich , *puerile factum. – Kinderstreiche machen, begehen, * puerilitermultaetpetulanteragere; pueriliter facere.
bitten , I) den Wunsch, etwas von jmd. zu erhalten, ... ... demütig u. fußfällig b.). – jmd. kindlich schmeichelnd b., daß er etc., pueriliter blandiri alci, ut etc.: für jmd. b., deprecari pro alqo. ...
albern , desipiens (der Verstandesschwäche verrät, Ggstz. sapiens). – ... ... Adv. fatue; stulte; stolide: inepte; infacete; insulse; absurde (subabsurde, perabsurde); pueriliter; aniliter. – Albernheit , fatuitas. – stultitia (Torheit, Ggstz. ...
läppisch , nugatorius (possenhaft, unnütz, von Dingen). – ineptus (unpassend, albern, v. Perf. u. Lebl.). – puerilis (kindisch, von Dingen). ... ... ineptire: l. Zeug reden, nugas dicere. – Adv. inepte; pueriliter.
jugendlich , puerilis od. durch den Genet. pueri od. ... ... Leichtsinn) etc. fehlen, adulescentiā inductum peccare; aetate labi. – Adv. pueriliter; puerorum od. adulescentium more; iuvenum ritu; iuveniliter.