gemächlich , commodus (bequem). – mollis (Bequemlichkeit liebend, ... ... sowohl dem Körper als dem Geist zuträgliches Leben). – Adv. commode; placide. quieto et placido gradu (ganz ruhig u. langsam, z.B. procedere, ...
... securus (sorglos). – r. sein. animo esse quieto od. tranquillo: sei ruhig! bono ... ... wegen ganz r. sein, pro alqo securum esse. – Adv quieto animo; tranquille; placide; placato animo; sedate; sedato animo. – ruhig leben, quieto animo vivere; tranquille vitam traducere.
bekümmern , I) v. tr. sollicitare; sollicitum habere; sollicitudine ... ... est alcis rei: sich um nichts b., nihil omnino curare; soluto et quieto esse animo (sorglos leben). – bekümmere dich um dich (um deine Sachen ...