Online-Bibliothek

Rad , rota (im allg.). – tympănum (aus Brettern zusammengefügtes Rad an Winden etc., wie unsere Mühlräder). – radii (die Speichen eines Wagenrades, z.B. caput radiis inserere). – ein Fußgestell mit Rädern, basis subiectis ...

N. Nabe , am Rad, modiolus.

drehen , I) kreisförmig bewegen: torquere. contorquere ... ... Kreise d., in orbem torquere od. circumagere; rotare (wie ein Rad drehen). – sich drehen , se torquere; se versare; circumagi; rotari (sich wie ein Rad drehen); ferri (sich unwillkürlich mit Heftigkeit, im gewaltigen Umschwunge bewegen, ...

rädern , jmd., alqm (citatis iumentis) obterere (jmd. überfahren). – alci crura frangere od. effringere (jmd. durch das Rad hinrichten).

Schiene , a) Radschiene, ferrum, quo rotae vinciuntur. – ... ... brachii (Armschiene). – ocrĕa (Beinschiene). – schienen , a) ein Rad, rotam ferro vincire. – b) einen Arm, ein Bein, brachium ...

schwenken , versare. circumagere (»herumdrehen«, s. das. das Nähere ... ... schwingen, z.B. die Lanze etc.). – rotare (im Kreise wie ein Rad herumdrehen, z.B. telum fundā). – die Lanze hoch schwenkend, ...

sperren , I) ausspreiten, z.B. die Beine, varicare (absol.). – sich sperren , s. sich sträuben. – II) versperren: ... ... etw. hindern, z.B. den Handel u. Wandel, commercia). – ein Rad sp., rotam sufflaminare.

flechten , texere (wie der Weber aneinanderreihend zusammenflechten, künstlich zusammenfügen). ... ... gradus formare od. frangere; comere caput in gradus. – jmd. aufs Rad s., alqm radiis rotae distringere: aufs Rad geflochten sein, radiis rotae districtumpendēre.

herumdrehen , versare (wenden u. drehen, bald auf die eine ... ... se circumagere; orbiculatim od. in orbem rotari (sich im Kreise wie ein Rad herumschwingen): sich um etwas h., se convertere et torquere circum alqd; ambire ...