Online-Bibliothek

Sommer , aestas (auch = Sommerhalbjahr). – tempora aestiva ... ... Sonnenhitze, meton. = im heißesten Sommer): sehr hoch im S., aestate iam adultā; aestate summā: ... ... aestas adest: es wird bald S., aestas ingruit. – / Sommer-, durch aestivus, a, um; ...

Ferien , feriae (im allg.). – dies feriati (Ferientage). – otium (von Berufsgeschäften freie Zeit). – F. im Sommer, feriae aestivae: F. vor Gericht, s. Gerichtsferien. – in den ...

Grotte , antrum (ἂντρον, Felsgrotte). ... ... Grotte, z.B. nativus: u. aestivus [für den Aufenthalt im Sommer]). – eine G. anlegen, specum fodere.

gelind[e] , lenis (nicht heftig, von Dingen, z. ... ... (nicht herb, nicht rauh, sanft, v. Dingen, z.B. Winter, Sommer, Klima, Worte, Rede; dann nicht hart, nicht streng, sanft von Gemüt ...

Sommerwärme , calor aestivus. – große, anhaltende S., calores ... ... aestiva, n. pl . (die einzelnen Teile der Sommerzeit). – aestas (Sommer, s. d.). – in der heißesten S., mediis caloribus.

Sonnenwende , solstitium (zu Anfang des Sommers). – bruma ... ... – zur Zeit der S., solstitiali tempore od. die (im Sommer); brumali die. sub bruma (im Winter).

Sommerfeldzug , aestiva, ōrum, n .pl. (das Sommerlager). – aestas (der Sommer als die Zeit des Feldzugs). – Sommerferien , feriae aestivae. – in den S., per feriarum aestivarum tempus: die S. auf dem Lande zubringen, ...

Sommeraufenthalt , aestivus locus. – aestivus secessus (Ort, wohin man sich im Sommer von seinen Geschäften zurückzieht). – Präneste, ein angenehmer S., aestivae Praeneste deliciae: seinen S. auf dem Lande nehmen, aestatem ruri agere.

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... superius od. vetus od. vetustum; vetustas: die Z. im Sommer etc., s. Sommerzeit etc. – schlechte, böse Z., temporis od. ...

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im allg., Ggstz. brevis). – procērus (schlank, hochgewachsen). – promissus ... ... ersten Rang im Staate behauptet, principatum multis annis in civitate obtinuerat: den ganzen Sommer l., totā aestate.

Jahr , annus. – annuum tempus. anni od. annuum ... ... ein (jahraus, jahrein), singulis annis; quotannis; hieme et aestate (Winter und Sommer): von I. zu I., per annos singulos (während der ...

halb , dimidius (halb, von dem, was nicht mehr ganz ... ... , medio itinere; ex medio itinere [vom halben Wege aus]: im h. Sommer, mediā aestate). – od. durch similis (z.B. halb ...

Lager , I) für leblose Dinge: tabulatum (übh. aus ... ... (die Zelte, die den Hauptbestandteil des Lagers ausmachen). – ein L. im Sommer, im Winter, aestiva, ōrum, n. pl. ;hiberna, ōrum, n ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... Tags dreimal, hic fons ter in die crescit decrescitque: der Fluß fällt im Sommer, amnis aestate submittitur. B) uneig.: a) dem Tone nach sinken ...

folgen , I) nachfolgen: sequi. – insequi. subsequi (gleichs ... ... i. unmittelbar, gleich darauf folgen; auch absol., z.B. hiemem aestas [Sommer] excipit). – continuari alci rei (im unmittelbaren Zusam menyang an etw. ...

letzte , der, die, das, ultimus (der jenseits ent. ... ... erfolgt ist [Ggstz. primus], z.B. ultima aestas, der letzte Sommer, der Sommer des letzten Jahres; dann bildl. = das als das schlechteste, schlimmste zuletzt ...

werden , fieri (gemacht werden, zur Bezeichnung des vollendeten Werdens, ... ... andere Art des Ausdrucks zu wählen, z.B. es wird (es naht der) Sommer, appetit aestas: es wird Nacht. nox imminet. – Bei Ermunterungen ...

mild[e] , I) nicht unangenehm von Geschmack: mollis ( ... ... , Rede). – mitis (nicht herb, nicht rauh, z.B. Winter, Sommer, Klima; dann Rede, Worte). – lenis (gelind, nicht heftig, ...

Quartier , I) als Abteilung ins Geviert: pars (Abteilung übh ... ... sein, im Ggstz. zum Biwakieren); in aestivis esse (ein Standquartier haben im Sommer); in hibernis esse (ein Standquartier haben im Winter): bei ...

Frühling , ver. – tempus vernum (Frühlingszeit). – im Fr ... ... der Fr. tritt plötzlich ein, ver ingruit: der Fr. neigt sich zum Sommer (neigt sich zu Ende), ver inclinatur in aestatem: im Fr. geschehend ...