Online-Bibliothek

tun , facere (ποιεῖν, ... ... in alqare: was ist zu tun? quid facto opus est?: sich tun lassen, fieri posse: ... ... tun, res me occupatissimum habet: genug zu tun haben, satis negotiorum habere: mit sich ...

Tun , das; z.B. unser Tun und Lassen, quae nobis facienda ... ... ac vitanda: das ganze Tun und Treiben eines Menschen kennen lernen, totam vitam moresque hominis cognoscere: Ennius behauptet, die Götter bekümmerten sich nicht um das Tun und Treiben der Menschen, ...

Einhalt tun , cohibere, coërcere alqd (in Schranken, im Zaume halten, z ... ... z.B. lacrimis od. ab lacrimis). – dem Kampfe Ei. tun, certamen dirimere: den Plünderungen des Feindes Ei. tun, arcere hostem populationibus.

... – officium (das, was einer zu tun hat). – negotia (Geschäfte, Verrichtungen, die unsere Zeit in Anspruch ... ... werden, successorem accipere: das ist mein A., hoc meum est: tun, was seines A. ist, sein A. gebrauchen, auctoritatem suam interponere ...

Biß , morsus (das Beißen). – plaga (der verwundende Biß, z. B. canis). – einen B. in etw. tun, mordere alqd.

... – saltus (der Sprung). – einen S. tun, impetum sumere (einen Ansatz nehmen); saltum dare. salire (springen): einen S. in die Höhe tun, in altum subsilire: vor Freude einen S. tun, laetitiā od. gaudio exsultare: mit einem S., ...

Wink , nutus (z.B. oculorum, digiti). – praecepti ... ... ) eines Warnenden, verba monentis. – auf oder nach jmds. W. etwas tun, ad nutum alcis alqd facere; nutu, quod volet alqs, conficere: ...

... um viele verdient machen). – jmdm. Gutes erweisen, tun, alci bene od. benigne facere; conferre in alqm ... ... zum Vorteil wenden, z.B. detrimentum). – sich etwas zugute tun, s. »sich eine Güte tun« unter »Güte«: jmdm. etwas ...

... in rectis ... in pravitatibus, im guten ... im bösen). – Böses tun, nefas facere; peccare (sündigen): viel B. tun, multa improbe facere: jmdm. B. tun, alci iniuriam facere od. inferre; alci nocere (ihm schaden): ...

... ignis interdictio. – in den B. tun, mit dem B. belegen, aquā et igni interdicere alci. – ... ... ;νάϑεμα, der Bannfluch). – in den B. tun etc., sacrificiis interdicere alci (jmd. von der kirchlichen Gemeinschaft ausschließen); ...

Ruck , momentum. – auf einen R., uno impetu: einen R. tun, moveri.

Fund , inventum. – einen F. tun, aliquid invenire.

... (mutig und mit Verachtung der Gefahr etwas wirklich tun, z.B. alqm rogare: u. non aud. manere). ... ... conari mit folg. Infin. (mit kräftigem Entschlusse, mit Energie etwas zu tun versuchen, z.B. urbem aggredi). – b) mit ... ... via): es ist zu gewagt, etwas zu tun, anceps est mit Infin. (z.B. ...

Recht , das, I) die Befugnis, etwas zu tun: ius. – potestas (die Macht als Recht, zu handeln). – »das Recht zu etc.«, im Latein. oft durch ein Subst. auf ... io od .... us, z.B ...

... Körpers: fulgur. – einen B. tun, coruscare. – II) das schnell vorübergehende Anschauen einer Sache (vgl ... ... haben, plus cernere et longius: einen B. in die Zukunft haben, tun, s. Zukunft: die Blicke der Leute auf sich ziehen, s. ...

Scheu , pavor (ängstliche Furcht, z.B. vor dem Wasser ... ... metus (die besorgte Furcht). – verecundia (die Scheu, etw. Anstößiges zu tun, z.B. negandi; od. jmdm. od. einer Sache zu nahe ...

... vacans (der aller Geschäfte ledig ist, nichts zu tun hat). – feriatus (der einen Feiertag ... ... (frei von Berufsgeschäften sein); vacuum esse (negotiis). vacare (nichts zu tun haben); cessare. nihil agere (nichts tun, müßig gehen); feriari. ferias agere (Festtag halten und deshalb der ...

mäßig , I) Maß haltend: moderatus. modicus (das Maß, ... ... bescheiden, mäßig aus sittlichem Gefühl). – temperans. temperatus (Maß haltend im ganzen Tun u. Lassen, ersteres v. Personen, letzteres v. Personen u. Dingen). ...

... Handlung; z.B. nach etwas einen Griff tun, manus porrigere ad od. in alqd (die Hände reichen ... ... manus tendere ad alqd (die Hände ausstrecken): auf einem Instrument einen G. tun, chordam tangere (eine Saite berühren); chordas tangere. fidespulsare ( ...

Tritt , gressus (das Schreiten, der Gang). – gradus ... ... – ictus pedis od. calcis (der Fußtritt). – einen falschen T. tun, pede od. vestigio labi: keinen festen T. fassen können, ...