Online-Bibliothek

Vers , versus. – V. um V., versibus alternis. – Verse ... ... od. scribere; versus fundere (in Eile und unvorbereitet): Worte in einen Vers bringen, verba versu includere: etwas in Versen vortragen, alqd versibus tradere ...

roh , I) eig.: rudis (ohne alle Zubereitung, so, ... ... . Stein). – incultus (nicht gehörig bearbeitet, ausgearbeitet, z.B. Acker, Vers). – infectus (noch nicht verarbeitet, z.B. aurum, ...

reimen , I) v. intr .*versus extremis syllabis consonantes facere ... ... (Verse machen übh.). – II) v. tr.; z.B. einen Vers, *facere, ut versus cum antecedente consonet extremis syllabis. – Uneig., ...

Anapäst , anapaestus pes u. bl. anapaestus. – in Anapästen, anapästisch , anapaestus. – ein a. Vers, versus anapaestus u. bl. anapaestus: ein a. Gedicht (Lied ...

Hexameter , versus hexameter. – versus herous (als heroischer, epischer Vers).

versichern , I) v. tr . affirmare. – confirmare ... ... folg. de u. Abl. od. mit Akk. u. Infin. – vers., daß nicht etc., negare m. Akk. u. Infin. (z. ...

skandieren , einen Vers, pedes versus syllabis metiri (die Versfüße nach Silben messen). – sylla bas versuum enarrare (die einzelnen Silben der Verse hersagen). – Skandieren , das, enumeratio syllabarum.

sechsfüßig , sex pedibus. sex pedes habens (sechs Füße habend). – sex pedum (sechs Fuß dem Maße nach haltend, sechsschuhig). – ein s. Vers, versus senarius; trimeter.

achtgliederig , octonarius (v. Vers).

... durus (übh., nicht geschmeidig, wie Vers, Ton, Gemälde, Übersetzung etc.). – asper (rauh, für Gehör ... ... horridiora erant Catonis verba). – etw. h., duriusculus (z.B. Vers). – b) unempfindlich gegen unangenehme Eindrücke von außen: durus (übh ...

Reihe , ordo (z.B. duplex dentium: u. ... ... Linie, Reihe, z.B. XVI versus remorum; bes. die Schriftzeile, der Vers). – plures. multi (mehrere, viele, z.B. eine R. ...

unrein , non purus (nicht rein übh.). – immundus ... ... unkeusch). – inquinatus (befleckt; dah. gemein, unedel, z.B. Rede, Vers). – sehr unr., sordium plenus; squalore sordidus. – unr. Begierden, ...

achtens , octavo. – achterlei , octo generum. – achtfach , octuplus; octuplicatus. – a. machen, octuplicare: der Acker ... ... d. i. acht Fuß breit, lang, hoch, dick). – ein a. Vers, versus octonarius.

aufhalten , I) v. tr. 1) hemmen, im ... ... Rhenum). – esse, versari in alqo loco (wo sein, sich befinden; vers. urspr. mit dem Nbbgr. des Regsamen, dann aber auch für esse ...

herrschen , I) eig., die Herrschaft haben, Herr, Gebieter sein: ... ... (sich weit verbreitet haben). – esse. agitari. versari (sein, bestehen; vers. mit in u. Ablat. des Ortes, wo etw. herrscht). ...

aufstoßen , I) v. tr. effringere pedibus (auftreten, ... ... stößt mir ein Wort beim Lesen auf, verbum in legendo obvium est: ein Vers, versus se dat obvium. – wenn mir ein Unglück aufstoßen sollte, ...

unbeholfen , inhabilis (unlenksam, v. Dingen, z.B. Körper ... ... Macedonum). – durus (hart, nicht fließend, z.B. Rede u. Ausdruck, Vers). – linguā impromptus (dem die Sprache nicht gut zu Gebote steht, ...

schwerfällig , gravis (schwer u. deshalb langsam, z.B. lingua). – impeditus (behindert, nicht rasch vom Platze kommend, z.B. comitatus: u. ... ... corporis). – durus (hart, nicht fließend, z.B. Rede od. Ausdruck, Vers).