Online-Bibliothek

Vollendung , I) das Vollenden: confectio. – finis. exitus (Ende). – vor der V. od. vor dem Beginn des Baues von Rom, ante conditam condendamve urbem: schon der V. nahe sein, iam in effectu esse (z.B. ...

Ausführung , I) das Herausführen, s. Ausfuhr no. I. – II) Verwirklichung, Vollendung: a) übh.: exsecutio. – exaedificatio (eines Baues, aber auch Ausarbeitung einer Geschichte etc.). – perficiendi facultas (Ausführbarkeit, w. vgl.). – res ...

Vollkommenheit , integritas (Vollständigkeit). – abso lutio. perfectio. absolutio perfectioque (höchster Grad der Vollendung). – V. in der Tugend, virtus perfecta cumulataque: moralische V., perfectum honestum: zur V. gelangen, ad perfectionem pervenire: etwas zur V. ...

Bau , I) das Bauen: aedificatio. exaedificatio. exstructio (Aufführung ... ... occupatum esse: den B. eines Wegs verlangen, exigere viam: vor der Vollendung oder vor dem Anfang (Beginn) des Baues der Stadt, ante conditam condendamve ...

Höhe , I) eig.: altitudo. – excelsitas. – sublimitas ... ... erreichen, summam fortunam, summam gloriam consequi: etw. bis zur H. der Vollendung bringen, alqd ad summum perducere. – die H. des Meeres, ...

krönen , I) mit einer Krone od. einem Kranze schmücken, bes ... ... de poëtis. – Dah. bildl.: a) = den Stempel der Vollendung, Vollkommenheit aufdrücken: absolvere alqd (vollenden, z.B. sein Werk, sein ...

Kalender , fasti (Tafeln, die eine Beschreibung des ganzen Jahres ... ... anni conferre debet ad perfectionem operum rusticorum, welche Feiertage der Kalender mit Rücksicht auf Vollendung der Feldarbeit ansetzen muß). – annos ad solis cursum redigendi singulos ratio ...

ausführen , I) herausführen: educere (Menschen u. Tiere, auch ... ... (bis zu Ende machen, so vollenden, daß nichts daran fehlt, ihm die möglichste Vollendung geben, Ggstz. inchoare, beginnen). – absolvere (fertig machen, vollenden ...

... daß nichts daran fehlt, ihm die höchste Vollendung geben). – perpolire (ausfeilen, die letzte Feile an etw. legen ... ... alci rei (die letzte Hand an etwas legen, ihm den Stempel der Vollendung geben). – seine Reise glücklich vollendet haben, iter commode explicuisse: ...

vollkommen , plenus (im allg., dem weder an Inhalt noch ... ... absolutus et perfectus. perfectus atque absolutus. exp letus et perfectus (von höchster Vollendung, vollendet, z.B. absol. philosophus od. Stoicus: u. ...

vollständig , solidus (was keine Lücke hat, ein vollständiges Ganzes ... ... alqd plene od. plene cumulateque perficere (einer Sache den höchsten Grad der Vollendung geben). – Adv . plane. omnino. prorsus (gänzlich, s. ...