Online-Bibliothek

Welt , I) der Inbegriff aller vorhandenen Dinge: res ... ... desisse. – jmd. aus der Welt schaffen, schicken, alqm e od. de medio tollere; ... ... , aus der W. scheiden (= sterben), rebus humanis excedere: diese Welt verlassen, has res relinquere. – ...

wo , I) als Fragepartikel: ubi? ubinam? quo loco? ... ... Frage, z.B. se nescire, quo loci esset). – wo in aller Welt? ubi gentium? ubi terrarum? – II) als relative Partikel: ubi ...

klug , mentis compos (bei Verstand). – sanae mentis. ... ... . prudentiae plenus (vorsichtig, bedächtig; dann gewandt u. erfahren im praktischen Leben, welt-, staatsklag; Adv prudenter). – sapiens, Adv. sapienter (voll Einsicht, ...

Wohl , das, salus (volle Existenz, Heil, Wohl u. ... ... omnium od. communis: u. publica: u. gentium [der Welt]). – incolumitas (Unversehrtheit). – utilitas. bonum. commodum (der Nutzen ...

... einem dritten Orte; u. = in jener Welt). – ibi (daselbst, wenn schon ein Ort vorher genannt ist, ... ... , s. dort. – dorthin , illuc (auch = in jene Welt). – eo (dahin). – bis dorthin, usque eo ( ...

Urwald , saltus inaccessus (den noch niemand betreten hat). – silva vetustissima (ein sehr alter Wald). – silvae vastitas intacta aevis et congenita mundo (ein ungeheuerer, mit der Welt entstandener Wald).

Ordner , der Welt, artifex mundi.

... clarus). – nobilis (kenntlich in der Welt, unter den Menschen bekannt durch Verdienste, Kenntnisse etc., namhaft); verb. ... ... , claritas (Ggstz. obscuritas). – nobilitas (das Bekanntsein in der Welt durch Verdienste, Kenntnisse etc., die Namhaftigkeit). – gloria (Ruhm). ...

... – edere( tr. zur Welt bringen). – eniti( tr. u. intr. mit ... ... lucem edi. lucem aspicere. in vitam venire, ingredi (das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen): es ist mir ein Söhnchen geboren worden, ...

elegant , elegans (sein, geschmackvoll im Äußern). – urbanus ... ... lautus (glänzend, vornehm in der Lebensart; dah. el. Leute, die el. Welt, lauti od. lautissimi). – bellus. comptus (nett). – ...

jenseit , trans (auf der andern Seite von etwas, jenseit, ... ... Adverb., Ggstz. cis u. citra). – illic (dort in jener Welt, bei den Alten = apud inferos). – j. der Alpen gelegen, ...

Heiland , salutis auctor; is qui salutem dat; auch bl. ... ... unser H., Christus nostrae salutis auctor (Eccl.): Christus, der H. der Welt, Christus redemptor mundi od. humani generis (Eccl.).

... des Irdischen). – nostri orbis terminus (das Ende der röm. Welt). – extremae partes terrarum. terrarum ultimae orae. ultimae maris terrarumque orae ... ... Erdstriche). = extremum atque ultimum mundi (das Äußerste u. Entlegenste der Welt, z.B. caelum ipsum, quod extremum ...

Gelehrte , der, litteratus homo (s. gelehrt no. ... ... alicuius doctrinae (ein irgend einer Wissenschaft Beflissener). – die Gelehrten = die gelehrte Welt, s. gelehrt no. I, 1 a. E. – ein ...

Klugheit , prudentia (die Vorsichtigkeit, Bedächtigkeit, dann die Gewandtheit u. Erfahrenheit im praktischen Leben, die Welt- oder Staatsklugheit). – consilium (die Überlegung, Einsicht, mit der man die jedesmaligen Verhältnisse behandelt). – sapientia (die höhere Einsicht, die Weisheit). ...

nirgends , I) an keinem Orte: nusquam; nullo loco. – sonst n., nusquam alibi: n. in der Welt, nusquam gentium: n. als, nusquam alibi, nisi od. ...

jenseits , s. jenseit. – das Jenseits , a) die ... ... citeriora); ultima, n. pl. (Ggtz. citima). – b) jene Welt, caelum. – im I., illic: in das I., illuc ...

Urbeginn , primordium. – principium (Uranfang). – prima orīgo (erster Ursprung, z.B. urbis eius). – der U. (die Uranfänge) der Dinge, der Welt, primordia od. exordia rerum.

Erhalter , servator. conservator. salutis auctor. auch salus (Erretter). – altor (Ernährer). – mein, dein, sein E ... ... sui; mea, tua, sua salus: Gott ist der Lenker und E. der Welt, deus est rector custosque universi.

... erforscht, untersucht). – ignobilis (der Welt unbekannt, v. Orten u. Pers.; dah. = unberühmt von Geburt, ... ... alqa re (noch roh, ununterrichtet in etwas). – unb. mit der Welt u. ihren Gefahren, rerum imperitus. – ganz unb. sein mit ...