Online-Bibliothek

zurücktreten , recedere (im allg.). – refluere. retro ... ... – abscedere (in der Perspektive zurücktreten). – cedere mit einem Akk. (einem andern etwas freiwillig ... ... incepto desistere: vor einer Gefahr z., recusare periculum. – Zurücktreten , das, recessus (z.B. ...

Vorrang , principatus. – priores partes (die erste, vorzüglichere Rolle ... ... alci deferre od. tribuere; alci cedere od. concedere (gegen jmd. zurücktreten): jmdm. oder einer Sache den V. geben (einräumen) vor jmd. od ...

... delabi (allmählich abrinnen) – recedere (zurücktreten, v. der Flut, Ggstz. accedere). – Abfluß , I ... ... : delapsus (Abrinnen, z. B. aquae). – recessus (das Zurücktreten, z. B. der Flut, Ggstz. accessus). – A. ...

Privatstand , privatae vitae status. – vita privata (Privatleben, w ... ... leben, privatum od. in otio vivere: in den Pr. treten, zurücktreten, in privatae vitae statum remeare; privatum fieri; e iurato magistratu se privatum ...

überfließen , I) eig.: redundare (über den Rand oder das Ufer zurücktreten, überströmen). – abundare (abströmen, über den Rand od. das Ufer treten). – II) uneig., s. ergießen (sich).

Schritt , I) eig. u. bildl.: gradus. – ... ... aus etc., unum vix pedem promovisse alqo loco. – vor Schrecken einige Schritte zurücktreten, pavore regredi coepisse. – um wenige Schritte früher, paucis ante gradibus ...

Privatleben , vita privata (im allg.). – historia vitae privatae ... ... . – das ruhige Pr., vita privata et quieta: in das Pr. zurücktreten, sich in das Pr. zurückziehen, in privatam vitam concedere; ad privatam ...

zurückziehen , I) v. tr . retrahere (z.B. ... ... von jmd., jmd. verstoßen, einen Sohn). – sich zurückziehen , recedere (zurücktreten, -weichen, z.B. ad munitas urbes: u. undae recedunt). ...