Online-Bibliothek

danken , I) für etwas Empfangenes erkenntlich sein: a) übh.: ... ... annehmen: alqd gratiā rei acceptā non accipere (etwas als empfangen gelten lassen, aber das Dargebotene nicht annehmen). – alqd accipere abnuere (etwas anzunehmen ablehnen), ...

Jugend , I) eig., das Jugendalter: pueri tia aetas puerilis ... ... (im ersten Jüng lings. alter); in adulescentia (im Jünglingsalter); gew. aber durch puer od. adulescens (als Knabe, als agehender Jüngling). – ...

dritte , der, die, das, tertius. – allemal der ... ... As, sestertius: dr. Pfund Silber, argenti pondo duo et selibra (aber: für jeden Soldaten d. Pfund Silber zahlen, argenti pondo bina et selibras ...

Gegend , regio (im allg.). – tractus (in bezug ... ... ea loca incolere: u. locus silvestris, loca silvestria). – Ost wird aber »Gegend« mit einem Adjektiv im Latein. bloß durch das Neutrum des Adjektivs ...

lauter , merus (lauter, unvermischt, v. Wein; dann auch ... ... . ist »lauter« = nichts als etc. und wird entweder durch merus (aber nur in bezug auf Dinge) ausgedrückt, z.B. von l. Krieg reden ...

lachen , ridere. – risum edere (ein Lachen von sich ... ... Pron., z.B. id); od. alqd ridere (etw bloß belachen, aber nicht bestrafen etc.); risu alqd excipere (mit Lachen aufnehmen). – nicht ...

Ertrag , fetus. proventus (der E. der Erde u. ... ... . ist sehr ergiebig, z.B. v. Acker, Landgut): zwar einen mäßigen, aber sichern E. geben, reditum sicut modicum, ita statum praestare (z.B ...

Würfel , I) geometrischer Körper: cubus (κύβο ... ... (hatte nur vier gültige Seiten, die I, III, IV, VI galten, aber ohne Bezeichnung). – tessera (hatte sechs Seiten mit I, II, III ...

jetzig , qui nunc od. hodie est (jetzt bestehend, ... ... – nostrorum temporum (unserer Zeiten, z.B. eloquentia). – Am häufigsten aber durch hic (wenn »jetzig« = dieser unser, der unserige, der ...

leider , pro! (als Ausruf des Bedauerns, z.B. ... ... im Latein. mit in dem emphatisch gebrauchten Adverbium des Satzes, z.B. leider aber, vero: aber leider, at vero: leider zuzeiten, aliquando. – zuw. auch ...

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... deferre u. referre = etwas wohin bringen, um es dort niederzulegen, aber def. aus freiem Antrieb, ref. schuldigermaßen, als Tribut, z. ...

2. eben , Adv., I) genau: diligenter, ... ... notwendig etc., non ita necesse est. – das wohl nun e. nicht, aber etc., immo; immo vero; immo enimvero.

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... , einen Beschluß, Befehl etc. veröffentlichen, durch Bekanntmachung bestimmen, verordnen u. dgl.; aber übtr. auch = bekanntmachen, verordnen etc. übh.). – promulgare (durch ...

stellen , I) im allg.: statuere (einen Stand geben, ... ... sich einstellen: se sistere (im allg., sich einstellen, bes. aber vor Gericht). – adesse (dasein = sich einstellen, erscheinen). – ...

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... – ich glaube es recht g., prorsus credo. – In vielen Fällen haben aber die Lateiner besondere Verben od. andere Wendungen, in denen der Begr. »gern ...

... . Erotikern, zuw. figura od. forma (für puella), aber immer mit einem Zusatz findet, z.B. eine weibliche G.; mulieris ... ... (z.B. als Geistererscheinung): eine gewöhnliche G., forma cotidiana; gew. aber steht homo (Mensch, Mann) od. mulier ...

handeln , I) seine Kräfte äußern: a) übh.: agere. ... ... agere deutet mehr auf die bloße Kraftäußerung ohne Rücksicht auf den Erfolg, facere aber zugleich auch auf die Wirkungen der Tätigkeit). – rem gerere (die Sache ...

dagegen , I) zur Bezeichnung der Richtung od. Bewegung gegen eine ... ... ;ὖ, αὖϑις, wiederum, andererseits, dagegen wieder). – at. at contra (aber, dagegen aber). – Zuw. durch idem, eadem, idem (wenn ein zweites Attribut ...

Absicht , I) = Rücksicht, w. s. – II) das ... ... dahin, mens mea haec est; eo pertinent od. valent mea consilia: aber das ist meine A. gar nicht, sed ab eo plurimum absum. ...

kämpfen , pugnare (Widerstand leisten). – certare (sich messend ... ... proelio, acie). – depugnare. decertare (= pugnare u. certare, aber mit dem Nbbgr. des dauernden Kampfes, bis dahin, wo die eine Partei ...