Online-Bibliothek

hindern , jmd. (eine Sache), impedire alqm (alqd), an ... ... mit dem Untersch., daß obst. bloß = im Wege sein, off. aber = feindselig entgegentreten, z.B. alcis consiliis obstare od. officere: ...

ehrlich , a) in Ansehung des angenommenen Begriffs von Ehre u. ... ... e. werden, ignominiosum esse desinere (aufhören ehrlos zu sein). – arm, aber e. leben, honeste pauperem vivere. – Adv. honeste; pudice. ...

Wirkung , effectus (sowohl die Kraft zu wirken, ... ... (Antrieb). – appulsus (wirksame Annäherung, bes. von der Sonne, dann aber auch übh. Einwirkung einer Sache auf etwas). – eventus (Erfolg). – ...

so sehr , tam valde. tam vehementer (so mit starker ... ... ein verstärktes »so« steht, vor Adjektiven u. Adverbien, tam aber nur in Verbindung mit einem Folgesatz, also vor ut u. qui; ...

beinahe , prope (da, wo die Schätzung des Gegenstandes unter ... ... bellum ante portas et murum esse, d. i. [der Krieg sei nahe, aber] nur das fehle, daß er nicht etc.). – propemodum (was von ...

... das klingt schön (ist schön gesagt), aber etc., honesta oratio est, sed etc.: es klingt ein wenig ... ... : das klingt ganz anders, hoc aliud est: das klingt hart! aber noch viel härter klingt es etc., dura vox! multo illa durior ...

Grabmal , monumentum. sepulcrum (mit dem Untersch., daß mon. ... ... 140). – honorarius tumulus (zu Ehren eines Verstorbenen errichtetes Denkmal, dessen Gebeine aber nicht darunter ruhen, bestehend in einem Grabhügel mit einem Altar daneben). – ein ...

namhaft , I) einen Namen habend, in der Redensart: n. ... ... bekannt: nobilis. – celeber. celebratus (vielbesprochen). – certus (gewiß, aber nicht näher benannt, z.B. n. Individuen, certi homines: aus ...

... seine Schuldigkeit tun, das gebe ich zu; aber das ist nicht genug, faciet quod oportet, concedo; sed id parum ... ... videte, quid vobis largiar: das zugegeben, quo concesso; quibus concessis: aber zugegeben, daß etc., sed hoc ipsum concedatur mit Akk. u. ...

Landgut , praedium rusticum. – fundus (Grundstück, Feldgut, zu ... ... L.«, rus: auf dem L., ruri: vom L., rure: aber rus mit einem Attribut in Prosa immer mit einer Präposition, z.B. ...

Weigern , das, -ung , die, retractatio (das Widerstreben). – recusatio, absol. od. alcis rei (das Ausschlagen). – ohne W ... ... , sin recusaverit (wenn er sich weigert). – sin minus (wo aber nicht, widrigenfalls).

schlagen , I) v. intr . an oder auf etw ... ... graviter offenso impingi saxo: u. capite illidi od. impingi foribus; aber caput illidere od. impingere alci rei = den Kopf mit Willen ...

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis ... ... etw. von einem a. machen, alqm sub dominationem alcis subicere (polit; aber auch übtr., z. B. omnia sub dom. fortunae); alqm alcis imperio ...

freilich , sane. vero (bestätigend und bekräftigend ... ... et sane. – freilich doch , immo vero. – freilich ... aber doch , etsi ... tamen (z.B. der Staat war freilich nicht einträchtig, aber doch etc., civitas etsi non concors, tamen fuit etc.); od. ...

betrügen , fraudare. – circumscribere (jmd. be- od. ... ... (jmdm. blauen Dunstvormachen). – alci verba dare (nur leere Worte geben, aber keine Tat folgen lassen, listig täuschen). – frustrari (jmd. auf die ...

außerdem , praeterea. ad hoc. ad haec (außerdem, tragen ... ... genera duo, außerdem [außer den genannten] gibt es noch etc.). – außerdem aber , sed. – an. daß , s. außer (daß).

dringend , instans. – gravis. magni momenti (wichtig). – ... ... rogare od. orare, ut etc.). – etiam atque etiam (wiederholt, aber- und abermals, bes. bei den Verben »bitten, ermahnen, empfehlen ...

zugleich , simul. uno tempore eodem tempore, verb. eodem ... ... philosophus: u. musici, qui erant quondam iidem poëtae). – Um verschiedene, aber zugleich vorhandene Dinge zu verbinden, dient et ... et (z.B. ...

vielmehr , potius (lieber, geht auf Vorzüglicheres, wenn von Auswahl ... ... verb. immo potius, immo vero, immo enimvero, immo etiam). – sed (aber nein, s. Cic. de sen. 7. Sall. Cat. ...

Maßregel , ratio (Verfahrungsweise, Maßnahme). – consilium (Plan). ... ... des Pronomens od. Adjektivs ausgedrückt, z.B. diese M., eine solche M. aber, id autem: zu härtern Maßregeln raten, asperiora suadere.