Online-Bibliothek

Abscheu , aversissimus ab alqo animus (sehr hoher Grad von Abneigung ... ... (Widerwille). – A. fühlen, haben vor etwas, vor jmd., abhorrere alqd u. alqm; animo esse aversissimo ab alqo.

verstoßen , I) v. intr.: bei jmd. v., ... ... od. labi od. peccare in alqa re (von Pers.); abhorrere ab alqa re (unvereinbar mit etwas sein, z.B. ab usu ...

beitreten , accedere alci rei od. ad alqd (z. B. einem Plane, Ggstz. abhorrere ab alqa re). – einer Meinung b., s. beipflichten: jmds. Partei b., alci se adiungere; alqm sequi; in alcis partes transire (zu ...

Weiberfeind , mulierum osor (im allg.). – a ... ... ein W. sein, mulieres odisse (die Weiber hassen); a re uxoria abhorrere (dem Heiraten abgeneigt sein); vgl. »Weiberhaß«.

verabscheuen , abhorrere alqm od. alqd od. ab alqa re (vor jmd. od. etwas zurückschaudern). – abominari alqm od. alqd (jmd. od. etw. aus Abscheu wegwünschen). – detestari alqm od. alqd ( ...

Menschenblut , sanguis humanus; sanguis hominum. – kein M. vergießen mögen, a caede abhorrere. – Menschendieb , s. Menschenräuber. – Menschendiebstahl , s. Menschenraub.

heiratslustig , nuptiarum appetens. – h. sein, nuptias cupere. ... ... vom Manne). – nicht h. sein, numquam de nuptiis cogitare (übh.); abhorrere ab uxore ducenda od. a re uxoria (vom Manne).

übereinstimmen , consentire; convenire; con gruere; concordare. ... ... no. II, 1«. – nicht üb., auch dissentire; dissidere; discrepare; abhorrere ab alqa re (abweichen, zuwiderlaufen): mit jmd. üb., consentire od ...

Staatsangelegenheit , res publica od. civilis; publicum negotium. – ... ... ex parte attingere: sich gar nicht um St. bekümmern, a re civili abhorrere: in St. abwesend sein, rei publicae causā abesse.

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... hae non sunt meae partes: mit etwas nichts zu t. haben wollen, abhorrere ab alqa re. – jmdm. zu t. geben, alci pensum imperare ...

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... , d. i. vom Kriegsdienst u. allen Lasten fr. sein); abesse, abhorrere ab alqa re (von etw. weit entfernt sein, z.B. vom ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... s. entfernt: von etwas weit entfernt sein (bildl.), longe recessisse oder abhorrere ab alqare (z.B. ab hoc vitio): gleich w. entfernt ...

Sinn , I) Fähigkeit des Empfindens: sensus. – der S ... ... ein Liebhaber von etwas sein): keinen S. für etwas haben, alienum esse, abhorrere ab alqa re: keinen S. mehr für etw. haben, alcis rei ...

Lust , I) hoher Grad des Vergnügens: libīdo (reinsinnliches Vergnügen ... ... .B. zum Streit, ad litigandum): keine L. zu etw. haben, abhorrere ab alqa re (Abneigung gegen etw. haben, z.B. a pugnando ...

Hang , I) eig.: proclivitas. fastigium (schräge Richtung od. ... ... .B. zur Poesie, a poëtice): keinen H. zu etw. haben, abhorrere ab alqa re (z.B. zu Neuerungen, a rerum mutatione).

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig ... ... fremd sein, d. i. ihr nicht angemessen: alienum esse od. abhorrere ab etc. – einer Sache ganz fr. sein, longe od. procul abhorrere ab alqa re: Fremdes treiben, aliud agere.

Gehör , I) Fähigkeit zu hören, Hörkraft: auditus. – sensus ... ... angenehm ins G. fallen, dulce sonare: nicht gut ins G. fallen, abhorrere ab aurium approbatione. – II) das Anhören dessen (od. die Geneigtheit, ...

mögen , velle (wollen). – libet (es beliebt mir ... ... etwas nicht mögen, alqd spernere, aspernari (etw. verschmähen); ab alqa re abhorrere (eine Abneigung haben vor etw.). – ich möchte gern od. wohl, ...

Regel , lex (die festgesetzte Norm). – praescriptum praeceptum ... ... observare; praescriptum servare; praeceptum tenere: gegen die Regeln von etw. verstoßen, abhorrere ab alqa re (von Lebl., einer Sache zuwiderlaufen); alcis rei oblivisci ...

fähig , ingeniosus (erfinderisch, von dem, der immer neue Ideen ... ... einer Sache nicht s. sein, auch ab alqa re alienum esse od. abhorrere: nicht mehr s. sein zu etc., desinere posse mit Infin. ...