Online-Bibliothek

ablehnen (von sich), amovere a se (übh. von ... ... (ausschlagen, unter Angabe v. Entschuldigungsgründen ablehnen, z. B. honorem, alcis amicitiam). – abnuere. renuere ... ... alqo ad cenam negare: die Annahme von etwas (eines Geschenkes etc.) ablehnen, alqd accipere abnuere; mit Dank, ...

Ablehnen , das, -ung , die, recusatio. repudiatio (s. »ablehnen« zu rec. u. rep.). – die A. eines Vorwurfs, criminis defensio od. remotio.

leugnen , negare (übh. verneinen). – abnuere (durch Winken eine Zumutung von sich ablehnen). – infitiari (in bezug auf etw. sich aufs Leugnen legen, eine Tatsache, eine Geldschuld [nomen] etc. in Abrede stellen). – eidlich l., ...

abschlägig; z. B. eine a. Antwort geben (abschlägig antworten). negare (absol.); abnuere, recusare (s. »ablehnen« die Synon.), absol. od. de alqa re (z. B. ...

verbitten, sich , etwas, deprecari alqd (durch Bitten etwas von sich ablehnen, z.B. munus). – vetare alqd fieri (untersagen, z.B. monumentum exstrui vetuit). – das verbitte ich mir, hoc non feram, non patiar.

Heiratsangelegenheit , res uxoria. – condicio uxoria (Heiratspartie). – Heiratsantrag , condicio delata. – condicio uxoria. – jmdm. einen H. machen, petere alqam in matrimonium: einen H. ablehnen, condicionem oder nuptias aspernari.

Dank , gratia (das Dankgefühl u. die Dankerweisung durch die ... ... .) gratissime accipere (z. B. ein Geschenk, munus): mit D. ablehnen (ausschlagen), alqd grat iā rei acceptā non accipere. – jmdm. etwas ...

nein , Adv .,non (gew. mit Wiederholung des in ... ... eine Frage od. Bitte), abnuereed. recusare (auf eine Bitte; vgl. »ablehnen«). – nein! rufen, schreien, reclamare: dah. das (gerufene) Nein ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... verschlossen für etc.); abnuere, recusare alqd od. de alqa re (etwas ablehnen, von etwas nichts wissen wollen): davon will ich nichts h., non ...

Kampf , pugna (der Widerstand, den der Gegner dem Gegner, ... ... pugnandi facultatem od. copiam dare: den K. nicht annehmen, den K. ablehnen, sich auf keinen K. einlassen, certamen abnuere; pugnam od. certamen ...

sitzen , sedere. – oft wo s., sessitare: anhaltend ... ... Rat versagen): etwas nicht auf sich sitzen lassen, alqd amoliri (von sich ablehnen, z.B. criminationem); alqd non inultum oder non inultum impunitumq ue ...

danken , I) für etwas Empfangenes erkenntlich sein: ... ... lassen, aber das Dargebotene nicht annehmen). – alqd accipere abnuere (etwas anzunehmen ablehnen), – alqā re non uti (von etw. keinen Gebrauch machen). – Ist es übh. = ablehnen, s. d. – ich danke (bestens)! benigne (dicis)! benigne ...

weisen , monstrare. commonstrare (weisen, zeigen mit Belehrung). – ... ... ., s. ausweisen, verbannen. – von der Hand, von sich w., s. ablehnen, verschmähen. – sich etwas w. (zeigen) lassen, alqd subicere oculis ...

eidlich; z.B. ei. Aussagen, Angelöbnisse, iurata, n. ... ... , erhärten, s. beschwören no. I: ei. etwas oder jmd. ablehnen, sich von jmd. od. etw. lossagen, eiurare mit Akk.: ei ...

erklären , I) deutlich machen, auslegen: exponere mit u. ... ... billigen): sich gegen etwas e., recusare od. detrectare alqd (verweigern, ablehnen); improbare alqd (mißbilligen). – Erklärer etc., s. Ausleger etc. ...

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... ungestraft ertragen, z.B. alcis scelus). – alqd haud abnuere (etwas nicht ablehnen, z.B. cognomen [der einem beigelegt wird]). – alqd accipere ...

einladen , I) eine Last in etw. laden ... ... (mit u. ohne) ad cenam; promittere ad alqm: die Ei. ablehnen, nicht annehmen, abnuere: die Ei. zu Tische ablehnen, nicht annehmen, invitatus ad cenam abnuo; convivium renuo; die Ei. ...

versagen , I) versprechen, zusagen: promittere. – sich bei ... ... denegare (gänzlich abschlagen). – abnuere (durch Winken mit Hand od. Kopf ablehnen). – jmdm. das Begräbnis v., alqm sepulturā prohibere: sich etwas v ...

abweisen , repellere. – prohibere (abhalten von der Annäherung). – ... ... (als Freier) a., aspernari alcis nuptias. – mit Worten a., s. ablehnen. – abgewiesen werden, mit einer Bitte etc., repelli; repulsum abire; ...

Zumutung , postu latio (die Forderung als Handlung). – postulatum (als Sache). – condicio (als gestellter Antrag). ... ... zumuten (die Verba mit folg ut): die Zumutung, etw. zu tun, ablehnen, negare mit Akk. u. Infin.