Online-Bibliothek

... , trah. u. extr. durch Mangel an kräftigen Maßregeln u. an Anstrengung, z. B. bellum). – ... ... – se tenere. continere se (sich innerhalb eines Ortes halten, an einem Orte, alqo loco, ... ... Zeit wo au., auch von Schiffenden, die wo anlegen). – sich oft an einem Orte au., multum versari ...

... aggredi alqd od. ad alqd (sich an etwas machen, Hand an etwas legen). – incipere alqd ... ... er weiß nicht, wie er die Sache a. soll, inops est consilii; haeret: wie ist die Sache anzugreifen? quae ratio instituenda est? 3) feindlich anfallen: ...

... zwar ost. übh. eine ungewöhnliche Erscheinung, die man auf die Zukunft deutet, prod. u. port. Wunderzeichen, die auf die ferne Zukunft hindeuten, u. zwar prod ... ... ): ich nehme das A. an, accipio omen; placet omen: die Anzeichen der Götter verachten, ...

... z.B. durch Versprechungen, promissis). – pertrahere, an einen Ort, in alqm locum (gleichs. ... ... in iniquum locum: u. hostem cedendo sensim citra flumen). – an sich l., allicere, mit od. durch etw., alqā re ... ... mich lockt etwas, ducor alqā re: lockende Vergnügen, voluptatum illecebrae: die lockende Beute, praedae dulcedo.

... ., animi sensum quam apertissime exprimere: die gewichtvollsten Gedanken kurz au., breviter comprehendere gravissimas sententias: die Gesüyle (auf einem Kunstwerk, einer Statue etc.) au. (= deutlich, ... ... – sich ausdrücken , loqui. dicere (reden, s. das. die Syn.). – verbis uti ...

... debitum); fateri non mit Akk. u. Infin. (z. B. die Rechtmäßigkeit des Verfahrens nicht a., id non iure factum esse fateri); ... ... Infin. (verneinen, daß etc., z. B. ich erkenne meine Handschrift nicht an, id a me scriptum esse nego). – nicht ...

... pervenire in mit Akk. (übh. kommen an einen Ort od. in einen Zustand [z.B. venire in oblivionem ... ... sermonem: u. in morbum). – adduci in alqd (übh. durch die Umstände wo hineingebracht werden, z.B. in Not, Gefahr etc.). – ...

... [e]lung , mutatio. commutatio (Veränderung, so daß das eine an die Stelle des andern tritt). – varietas (Mannigfaltigkeit, so daß bald ... ... , eloquendi). – vicissitudo (Wechsel, so daß bald das eine, bald an dessen Stelle das andere wechselseitig eintritt, z. ...

... des Kranken verzweifeln, v. Arzt). – 2) die Anwesenheit einer Eigenschaft. an jmd. verneinen: abiudicare alqd ab alqo (Ggstz. adiudicare alci ... ... , z. B. spem: u. alci sensum). – jmdm. die Glaubwürdigkeit a., derogare od. abrogare alci fidem. ...

Baumgarten , arbustum (Baumpflanzung übh.). – pomarium (Obstgarten). ... ... – Baumpfahl , adminiculum. – palus (jeder Pfahl). – Baumpfähle setzen, die Bäume an B. binden, palare et alligare arbores.

abschicken , mittere. – dimittere (ausschicken nach ... ... schicken in Staatsgeschäften). – Briefe a., mittere od. dare litteras, an jmd., ad alqm. – Abschicken , das, -ung , die, s. Sendung no. I.

... . – Augenmaß , oculorum iudicium. – die Schätzung der Entfernung nach dem Au., longinquitatis aestimatio: nach dem Au ... ... metiri od. iudicare alqd. – Augenmerk , I) Merkmal für die Augen: nota. – signum (Zeichen). – II) ... ... – Augenmittel , medicamentum oculorum. – die Augenmittel, quae oculis medentur; medicamenta, quibus sanantur ...

... – II) v. intr. an etw. a., alqd od. alqm leviter in transitu attingere ... ... . B. portam vomere). – Anstreichen , das, -ung , die, inductio (das Überziehen, z. B. mit Kalk, calcis). ...

... hier bes. v. Eigenschaften, die jmdm. zu mangeln anfangen). – die Schule v., scholam egredi: die Seele verläßt nach dem Tode ... ... vires me deficiunt; a viribus deficior: die Festigkeit verließ ihn bis an das Ende seiner Tage nicht, constantia ...

... etwas, deesse alci rei. non accedere ad societatem alcis rei (keinen Teil an etwas nehmen). – recusare alqd unter Angabe von Gründen ausschlagen). – ... ... ad alqd; omne studium ponere in alqa re cognoscenda. – Ausschließung , die, s. Ausschließen, das.

... fieri liceat sancitum diligenter: das Gesetz gibt au. an, daß etc., aperte lex indicat mit folg. Akk. u. Infin.: oder lehrt die Vernunft nicht au. genug, daß etc., an ratio parum praecipit mit folg. Akk. u. Infin. – Zuw. ...

... verschlagen werden, foedā tempestate vexatum ad Baleares insulas deici: vom Sturm an die mazedonische Küste (zurück) verschlagen werden, vento reici in Macedoniam. ... ... meā interest od. refert, utrum ... an etc.; parvi facio, (utrum) ... an etc.: es ...

aufeinanderfallen , I) einer über den andern fallen: alter super alterum ... ... Festtagen etc.: in idem tempus incĭdere (in dieselbe Zeit fallen). – eodem die celebrari (an demselben Tage gefeiert werden).

... omnia, quae (alle Dinge, die etc., z. B. omnia, quae oculis cernimus); quodcumque (was ... ... z. B. quodcumque vellet, liceret facere: u. quodcumque militum [an S.] contrahere poteritis). – quicquid (was es auch sei, z. B. quicquid militum naviumque [an S. u. Sch.] in Sicilia erat). – jetzt ...

... ); virginem alci obtrudere (an den Hals werfen): jmdm. den Glauben, die Überzeugung au., daß etc ... ... a) v. Pers.: ipsum se inferre (sich selbst an einem Orte einführen). – se ingerere, ... ... se alci venditare contra ipsius voluntatem: sich als Teilnehmer od. zur Teilnahme an etw. au., alci (invito) in societatem alcis rei se ...