Online-Bibliothek

ohnedem, ohnedies , I) außerdem, noch dazu: praeterea. – alioqui (an sich schon). – II) von freien Stücken: suā sponte. ultro (s. »freiwillig« den Unterschied).

verschiedenfarbig , varius (an sich mannigfaltig, bunt). – discolor. distans colore (von rinem andern in der Farbe abweichend).

Erbstreit, -streitigkeit , controversia hereditatis od. hereditaria (der Streit um die Erschaft an sich). – lis hereditaria (der durch den Streit entstandene Prozeß). – einen E. mit jmd. haben, controversiam habere cum alqo hereditariam.

meinethalben, -wegen, -willen , meā causā. meam ob causam. ... ... zu meinem Besten). – meo nomine (mit Berücksichtigung meiner Person, meiner Person an u. für sich wegen). – meis verbis (mit meinen Worten, in meinem Namen, z ...

... fünf Sinne umfassen, sondern auch die des Wissens, Erkennens, Erinnerns (sich an etw.), Erwartens (Hoffens u. Fürchtens), Glaubens ... ... der Affekte und Affektsäußerungen, wie sich freuen (gaudere), sich betrüben (dolere), sich wundern (mirari) etc., nach ...

... manibus (dah. in jmds. Armen u. an jmds. Brust, in alcis manibus et gremio, z. B. ... ... manu dare, unde utatur (jmd. beim Anfange einer eigenen Wirtschaft unterstützen): sich jmdm. in die Arme werfen, ad alqm confugere; alcis ... ... – caput (Mündung). – der Fluß teilt sich in zwei, in mehrere Arme, fluvius in duas ...

... Glied belahend mit aber, wohl aber an das erste verneinende anschließt, z. B. ich weiß nicht ... ... non liceat, liceat illis. – β) wenn sich das zweite Glied verneinend mit nicht aber od. aber nicht an das erste bejahende anschließt, z. B. zu siegen ...

... soviel davon, sed haec hactenus], u. bei Einwürfen, die man sich selbst macht). – sed tamen. verumtamen (um die unterbrochene Rede ... ... komm doch eiligst zu mir: amabo te, advola!: stell dich doch an meine Stelle, fac, quaeso, qui ego sum, esse ...

Bart , barba (an Menschen u. Tieren, wie an der Ziege, am Hahne, auch an den Nüssen). – lanugo. ... ... – crinis (der Strahlenschein an einem Kometen). – ein kleiner, zierlicher B., ein Bärtchen, barbula (auch B. an den Blüten u. Bäumen): mit einem ...

... ., cibo se abstinere (sich der Speise enthalten, auch als Kur); cibum non sumere (keine ... ... prandium u. der cena). – cenare. cenitare (die Hauptmahlzeit zu sich nehmen, dinieren; u. zwar ... ... sich satt essen und trinken, satiari vino ciboque. – sich satt an etw. e., saturum fieri alqā re; satiari alqā re ...

... (Cic. ad Att. 4, 2, 5): den Vogel erkennt man an den Federn, hominis mores naturaque ex corpore, oculis, vultu, fronte ... ... F. als Sachwalter niederlegen, illae litterae forenses conticuerunt: die Feder sträubt sich gegen etw., oratio alqd fugit et reformidat. – ...

... vadem fieri alcis sistendi (daß sich jmd. stellen werde, s. Cic. de off. 3, ... ... obsidem alcis rei fieri: Bürgen stellen, vades, praedes, obsides dare: sich jmdm. als B. stellen für ... ... jmd. als B. annehmen, alqm vadem (praedem) accipere: sich an den B. halten, sponsorem appellare: den B. im Stiche ...

... Wasser begießen, bespritzen, v. Vögeln). – sich im Flusse b., lavari in flumine; flumine se od. corpus abluere: sich kalt (in kaltem Wasser) b., frigidā lavari; frigidis aquis uti (an einem Badeorte). – Uneig., sich in Tränen b., effundi in lacrimas ...

... . (ponere, collocare) in m. Abl. folgt, weil sich der Lateiner den Zustand der Ruhe schon eingetreten denkt; z. B. ... ... ). – post (nach übh.). – sogleich auf den Schlaf baden sie sich, statim e somno lavantur: nicht ...

... B. periculorum: u. sui, an sich). – jmd. an etwas nicht denken lassen, alqm immemorem ... ... ); de salute sua cogitare (an seine eigene Rettung): auf oder an Krieg, an Mittel zum Krieg d., belli consilia tractare. ...

... (so, daß das Anstoßendebeschädigtwird): mit etwas an etwas s., alqd impingere alci rei. – fahren ... ... , Gedanke, Stolz« u. dgl. – b) sich wohin begeben, s. Grube, Himmel, Hölle. – 2) in engerer u. gew. Bed.: a) v. Fahrzeugen, sich fortbewegen; z.B. der Wagen fährt aus der Stadt ...

... v. refl.: 1) sich fassen , d. i. sich von einer Unruhe etc. erholen, sich sammeln: se od. ... ... – se cohibere. iram reprimere (im Zorne sich mäßigen). – sich nicht s. können, sui od. ...

... obstrictum) esse. – sich an das Haus b., continere se domi: sich an die Zeit b., tempus servare: sich ... ... se alligare ad verba (übh. beim Reden): sich an Vorschriften, Gesetze b., se alligare ad ...

... ). – figura (der äußere Umriß, wodurch sich die Dinge voneinander unterscheiden). – forma (die Gestalt in Beziehung auf ... ... (das Ansehen, d. i. der Schein, den ein Körper von sich gibt; übtr. auch = der äußere Anschein, z. B ... ... de facie quidem nosse. – am Au. (an der Außenseite), s. äußerlich ( Adv. ). ...

... II) v. r. sich äußern , d. i. 1) sich zeigen: apparere. – cerni (gesehen werden). – sich lebendig äu., vigere. Vgl. »aussprechen (sich)« ... ... – 2) durch Worte zu erkennen geben, s. aussprechen (sich) no. II, a.