Online-Bibliothek

... bringen, s. erfahren no. I. – II) die an sich gemachte Wahrnehmung und dadurch erlangte Gewandtheit im Leben: usus. usus ... ... mit Akk. u. Infin.: ich habe die E. an mir selbst gemacht, daß etc., in ... ... (z.B. illum esse minus exorabilem): ich mache sehr oft an mir selbst die E., daß ich ...

Erlaubnis , concessio (das Zugeständnis). – permissio (die Zulassung ... ... – potestas. copia (die gegebene Macht, Befugnis; aber venia heißt nie an sich Erlaubnis, sondern »Nachsicht« bei dem, was ein anderer vornimmt). – arbitrium ...

... I) eig.: prehendere. apprehendere. comprehendere. – rapere. arripere (an sich raffen, hastig ergreifen). – jmds. Hand e., alcis manum ... ... das Wort ergreifen, loqui incipere. – 3) sich zu etwas wenden: se convertere ad alqd. – descendere ad ...

... etwas vornehmen, d. i. zur Hand nehmen: aggredi alqd (sich an etwas machen, z.B. opus). – suscipere (auf sich nehmen, sich einer Sache unterziehen, z.B. negotium). – agere ( ... ... Unterrichtsgegenständen, omnia). – II) v. r. sich etw. vornehmen , decernere, ...

anstecken , I) anfügen: aptare, accommodare, an etwas, alci rei od. ad alqd. – jmdm. einen Ring a., alcis digito anulum aptare, inserere; sich, anulum digito od. sibi aptare; anulum digito inserere: induere ...

Forderung , I) als Handlung, s. Fordern (das). – II) das zu Fordernde oder Geforderte: postulatio; postulatum. – die F. an sich, res ipsa: die ganze F., tantum quantum postulamus: die Forderungen ...

... intr. suffocari; spiritu intercluso exstingui. – an etwas e., alqā re suffocari. – II) v. tr ... ... intercludere. – strangul are (würgend, vermittelst eines Strickes etc. e) – sich mit dem Taschentuche e., sudario coartatis ore et faucibus spiritum intercl udc ...

... bei etwas, z.B. sceleris). – sich zur T. anbieten, offerre se in societatem. – II) in ... ... intimo animi sensu: jmdm. seine T. schenken, unā gaudere (sich mit jmd. freuen); alcis casum oder alcisvicem dolere (über jmds. Unfall sich betrüben); alci misericordiam tribuere oder impertire ( ...

... in alqo Loco). – considĕre (sich niederlassen, bes. von Soldaten, sich lagern, von Sch issen, anlegen, ... ... in alqo loco. – esse od. versari in alqo loco (an einem Ort sein oder sich aufhalten, versari urspr. mit dem Nbbgr ...

... fressen). – pasci (sich füttern, sich ätzen, äsen). – an verschiedenen Orten w., ... ... seine Augenweide haben), s. Augenweide: sich (sein Gemüt) an etw. w., pasci alqā re ... ... haben); laetari alqā re (sich über etw. freuen, frohlockend sich an etw. weiden, z.B ...

... nec seditionem domi nec foris bellum). – sich vorfinden , inveniri. reperiri (sich finden); in alqo loco gigni (an einem Orte erzeugt werden, v. Naturerzeugnissen): es findet sich etwas häufig wo vor, abundat od. refertus est locus alqā ...

aufraffen , arripere (schnell an sich nehmen). – colligere (zusammenlesen, -nehmen). – aufgerafft , ... ... ein Heer, Soldaten, Legionen). – sich aufraffen , vom Lager, corripere corpus e lecto od. ... ... prolapsum assurgere: von einerlangen Krankheit, a longa valetudine se recolligere: geistig sich au. (Mut fassen), se ...

... vorbeigehen, auch von Flüssen); serpere per alqd (sich hinschlängeln, -ranken, z.B. an der Erde, per humum, von Gewächsen). – durch etwas ... ... (von Flüssen); porrigi per alqd (sich hinziehen durch etc., von Bergen etc.). – auf etw ...

... verändern , mutare. – commutare (so ändern, daß etwas anderes an dessen Stelle tritt). – immutare (umändern, in einen andern, bes. schlechtern Zustand übergehen lassen). – sich verändern , mutari; commutari; immutari (imm. auch von Pers. ...

vergnügen , delectare (anziehen, ergötzen). – ... ... ). – voluptate afficere oder perfundere (mit angenehmen Empfindungen durchströmen). – sich vergnügen , se delectare; se oblectare: sich an etwas v., se delectare od. se oblectare, delectari oder ...

Vergifter , venefĭcus. – Vergifterin , venefĭca. – ... ... Vergiftung , veneficium (Giftmischerei). – Vergiftungen, auch venena. – an V. sterben, s. sich vergiften, vergiftet werden.

antreffen , offendere alqm, alqd. – incĭdere in alqm (auf ... ... bei etw. a., deprehendere alqm in alqa re (bei etwas ertappen). – sich a. lassen, inveniri: an einem Orte anzutreffen sein, frequentare locum.

gesetzlos , I) an kein Gesetz gebunden (oder sich bindend): exlex; legibus solutus od. resolutus; legum vinculis exsolutus. – g. handeln, leges perfringere od. perrumpere. – II) keine Gesetze habend: lege carens (z.B. ...

hinsetzen , I) setzen an einen Ort: in alqo loco ponere. – in alqo loco collocare ... ... – zu od. bei etw. h., apponere ad alqd. – sich hins. , considĕre; assidĕre. – II) wegsetzen: ponere; deponere ...

losreiten , auf etc., s. heranreiten, -sprengen an etc. – losrennen , auf jmd. od. etw., incurrere od. irruere in mit Akk. – losringen, sich , von etw., emergere ex alqa re (z.B. ex ...