Online-Bibliothek

eng , angustus (nicht breit, nicht geräumig, beengt, schmal, Ggstz. latus, meist als Tadel). – artus (eingeengt, nicht weit, knapp angezogen, Ggstz. laxus, gew. als Lob; dah. auch uneig. [= eng verbindend] von der ...

Glied , I) als Bestandteil des tierischen Körpers: articulus (Gelenk, das die einzelnen Glieder verbindet). – artus, uum, m. (eig. Gelenke od. auch einzelne Teile. eines ...

... strictus. astrictus (straff). – angustus. artus (eng, s. das. den Untersch.). – ein k. Schuh, ... ... – k. sitzen, anguste sedere. – II) uneig., spärlich: artus (z.B. commeatus: u. Zeiten, res). – angustus ...

... (jede Art der Zusammenfügung, auch dermenschlichen Glieder). – artus. articulus (besonderer Ausdruck für die Art, wie die Gliedmaßen mit dem übrigen Körper oder untereinander zusammenhängen, doch artus nur im Plur.): verb. commissurae et artus. – anulus (G. an einer Kette).

anliegen , I) eig.: an etw. liegen: adiacēre alci rei ... ... (gut sitzen, von Kleidern). – ein anliegendes Kleid, vestis stricta et singulos artus exprimens: anliegende Ohren, aures applicatae. – die Antwort, die ich ...

umfangen , complecti (auch bildl., z.B. sopor comp lectitur fessos artus). Vgl. »umfassen, umarmen, umhalsen«.

Gliedmaßen , membra, ōrum, n. – artus (s. »Glied no. I« den Untersch.).

geschmeidig , mollis (weich u. biegsam, auch von der Stimme ... ... mores). – g. machen, mollire (eig., z.B. oleo artus: u. uneig., z.B. alqm verbis).

... ein Glied nach dem andern, stückweise: articulatim. membratim. – per singulos artus (von Glied zu Glied, z.B. absterben, exspirare; vgl. »Glied no. I« über artus u. membrum). – II) reihenweise: ordinatim.

wiederbeleben , vitam alcis restituere; vitam alci reddere. – einen Erstarrten w., vivum calorem revocare in artus gelidos: jmds. Hoffnung w., ad novam spem alqm excitare od. erigere; novam spem alci ostendere.

Geschmeidigkeit , der Gelenke und Glieder, molles commissurae et artus: der Stimme, vocis mollitudo: G. eines Menschen oder seines Charakters, facilitas; mores faciles.

zusammenducken, sich , se complicare (z.B. in dolio). – sich hinter dem Schild z., se colligere in arma; in clipeum colligere artus.

Gliederreißen, -schmerz , membrorum od. articulorum dolor. – jmd. hat G., alcis membra od. artus laborant od. dolent.

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... angezogen, k. der Breite, Weite nach); verb. contractus et astrictus. – artus. angustus (knapp, eng, s. d.). – minutus (kleiner gemacht ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... prae se ferebant. – an etwas gehen , inniti alqā re. artus sustinere alqāre (sich auf etwas beim Gehen stützen, z.B. auf einen ...

durch , I) von Raum u. Zeit: per. – ... ... z.B. das Gift drang od. verbreitete sich durch alle Glieder, venenum cunctos artus pervasit. – durch und durch , penitus (bis ins Innerste, ...

Stock , I) Stamm: a) eig.: stirps (Stamm übh ... ... bes. als Stab des römischen Zenturio). – am St. gehen, inniti baculo; artus baculo sustinere: jmd. mit dem Stocke schlagen, züchtigen, s. Stockprügel ( ...

Gicht , arthritis (ἀρϑρῖτις ... ... mit der G. behaftet, s. gichtisch: es hat jmd. die G., artus alcis laborant. – gichtbrüchig, gichtisch , árthriticus. – g. ...

reißen , I) v. intr .scindi. discindi (gespalten ... ... α) im Leibe, torminibus laboro. – β) in den Gliedern, laborant artus mei; od. (bei Angabe einzelner Glieder) laboro ex etc., z ...

wärmen , calefacere. – tepefacere (lauwarm machen). – fovere ... ... sich wärmen , corpus refovere: sich (die Glieder) am Feuer w., artus igni admoto refovere: sich an der Sonne w., apricari; sole uti: ...