Online-Bibliothek

aufrichten , I) eig., in die Höhe richten, 1) ... ... spe alcis rei). – sich aufrichten , se od. animum erigere (z. B. al cis litteris); se od. animum confirmare. – Aufrichten , das, der Balken, erectio tignorum ...

erhöhen , 1) in die Höhe bauen, aufrichten: excitare; erigere. – II) höher machen, -bauen: a) eig.: altiorem facere (z.B. partem muri). – durch einen Damm erhöhen, exaggerare. – b) uneig., vermehren an ...

bemasten , ein Schiff, malos navis erigere (Masten aufrichten).

aufstehen , I) eig.: surgere. exsurgere. – consurgere (bes ... ... – resurgere (sich vom Falle wieder erheben). – se erigere (sich aufrichten. von kleinen Kindern, die versuchen, sich vom Boden zu erheben). – vor ...

aufhelfen , I) eig.: levare, allevare, sublevare alqm. – tollere, attollere alqm (aufheben). – erigere alqm (aufrichten). – sich au., se sublevare; se in pedes excipere (sich auf ...

ermutigen , jmd., animum alci addere od. facere (Mut machen). – alqm od. alcis animum erigere, excitare (jmds. Mut aufrichten). – alqm od. alcis animum firmare od. confirmare (jmds ...

aufwecken , excitare, suscitare, mit u. ohne somno od ... ... expergefacere, mit u. ohne e somno (aus dem Schlafe sich ganz aufrichten machen, völlig ermuntern; alle sowohl v. Pers. als v. Ereignissen etc., ...

auftakeln , ein Schiff, navem armare. navigium, navem armamentis instruere (ein Schiff mit Takelwerkversehen). – armamenta aptare (das Takelwerk instand setzen). – armamenta tollere (das Takelwerk aufrichten).

aufmuntern , I) eig., s. aufwecken. – II) uneig.: 1) = aufheitern, aufrichten (einen Betrubten etc.), w. s. – 2) anregen: hortari. adhortari. cohortari. exhortari, zu etwas, ad alqd od. mit folg. ut ( ...

Aufrichtung , die, s. Aufrichten, das.

ermannen, sich , animum colligere, recipere (wieder Mut fassen). ... ... Mut bei sich befestigen). – se od. animum erigere (sich mutig aufrichten). – se revocare (sich geistig sammeln, fassen).

2. Mast, Mastbaum , der, malus. – die Spitze ... ... caput mali: der Fuß des M., calx mali. – den M. aufrichten, malum erigere (Ggstz. demittere): den M. ersteigen, auf den ...

Mut , I) Gemütsverfassung, Gesinnung: animus. – guter od. ... ... od. submittere; se animo demittere; animo succumbere: jmds. gesunkenen M. wieder aufrichten, alcis iacentem animum od. alqm abiectum excitare: den M. verloren ...

Höhe , I) eig.: altitudo. – excelsitas. – sublimitas ... ... -richten, -halten, efferre. tollere (aufheben, aufwärts halten); erigere (aufrichten); tendere (ausstrecken, z.B. die Hände): in die H. ziehen ...

Kreuz , I) als Figur: a) übh.: crux (das ... ... Kreuz für zum Tode Verurteilte: a) eig.: crux. – ein K. aufrichten, crucem constituere od. figere: an einem Orte, crucem defigere ...

Sturz , I) eig.: casus (das Fallen, der Fall, ... ... jmd. im St. auffangen, alqm labentem excipere: jmd. von seinem St. aufrichten, extollere alqm iacentem (auch bildl.). – II) übtr., der Fall ...

erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... attollere ... ... schweren Falle, a gravi casu). – surgere. assurgere. consurgere. exsurgere (sich aufrichten u. so aufstehen). – se erigere (sich gerade in die Höhe ...

erholen , I) v. tr. einholen, z.B. ... ... zu sich kommen). – se od. animum erigere (von Mutlosigkeit sich aufrichten). – a morbo recreari. e morbo convalescere. ex morbo refici. salubriorem ...

beherzt , animosus (mutigen Herzens). – fidens (zuversichtlich). ... ... ; alqm od. animum alcis erigere od. confirmare (in seinem Mute aufrichten oder bestärken). – Beherztheit , animus fidens (Zuversichtlichkeit, Ggstz. animus ...

aufleben , reviviscere (eig. u. übtr.). – ad vitam ... ... – erigi. se erigere, verb. recreatum se erigere (übtr., sich aufrichten. z. B. eius adventu erecta est spes: u. libertas recreata ...