Online-Bibliothek

... während meiner Abwesenheit, me absente: während des Lesens fiel mir ein, mihi legenti in mentem venit: ... ... (da wo, in dem Zeitpunkt wo, mit dem Indik. des Perfekts bei einem historischen Bericht, mit dem Indikat. des Imperfekts bei einer Schilderung).

... . pullatus (schwarz, schmutzig schwarz gekleidet, bei den Alten als Zeichen der Trauer). – atrox (von schwarzem, ... ... sch. machen = sch. anstreichen, färben, s. schwärzen: es wird mir sch. vor den Augen, caligo offunditur oculis; tenebrae offunduntur oculis. ...

... Hand, Macht liegen). – penes alqm constare oder consistere (bei jmd. stehen, von seinem Willen etc. abhängig sein). – pendēre ex alqo (von jmd. abhängen). – es beruht auf mir, stat per me: alles beruht auf dir, in te omnia ...

erhören , audire. – jmd. oder jmds ... ... te exorari (laß dich erbitten); sine te exorem (laß dich von mir erbitten). – Erhörung , durch Umschr., z.B. ich finde (bei jmd.) E., (ah alqo) impetro, quod postulo; impetro ea, ...

... ipsum refero (ich führe es auf mich selbst zurück, bemesse es nach mir selbst); mihi sum exemplo (ich diene mir selbst zum Beispiel). – soviel ich a. ... ... ab, oculi hebescunt; acies oculorum hebes est, bei jmd., alci: Gesicht u. Gehör haben ...

... alqo. – nimm dir ein B. an. mir, imitare me: daran magst du dir ein B. nehmen, ... ... auctore: in etwas, alqm ducem sequi in alqa re (jmdm. bei etwas als Führer folgen); alcis auctoritati parēre in alqa re (nach jmds. Vorgang bei einer Sache verfahren): ihr seht ein auffallendes B. ...

... sera me subit paenitentia. – b) es scheint mir od. es ist für mich: es kommt ihm leicht an, etwas ... ... B. wenn dieses einem schwer ankommt, quae si quis gravabitur): mir kommt nichis schwerer an, nihil difficilius facio. – IV) es ...

... ex alqo timere: du hast nichts von mir zu s., nihil tibi est a me periculi: man hat nichts ... ... ., satis animi habere adversus alqd (genug Mut haben einem Übel gegenüber, bei einem Übel, z.B. ad solida mala, nedum ad umbras malorum ...

... se amare (für sich selbst eingenommen sein). – sich in od. bei etwas g., delectari in alqa re ... ... non possum recusare, quin etc. – es gefällt mir (ist mir gefällig), zu etc., placet mihi mit Infin. ... ... libet od. collibet mihi mit Infin. (es beliebt mir); iuvat mit Infin. (es ...

... Oft wird das deutsche Subst. im Latein. bei desinere durch den Infin. ausgedrückt, z. B. meine Verwunderung darüber ... ... z. B. des Fiebers). – ich fürchtete das Au. deiner Liebe zu mir, metui, ne tu ipse me amare desineres. – ohne Au., ...

... sein). – legi apud alqm oder in alqo libro (bei einem Schriftsteller, in einer Schrift gelesen werden, von Redensarten u. dgl.). ... ... wie er sich auch b. mag, quācumque valetudine est. – sich bei etwas wohl b., alqā re bene sibi ...

... re od. m. folg. Infin. (bei plötzlicher Sinnesänderung und Abänderung eines Plans von etwas abstehen, z. B. ... ... agrorum: u. mit Infin., mihi litteras mittere, den Briefwechsel mit mir). – se abdicare alqā re (sich von einem Amte etc. ...

... auch accedit mihi alqd (es kommt mir etwas an, z.B. animus [Mut]: u. mihi ex ... ... . eines Gelübdes, voti causā (z.B. liberam legationem dare): bei E. der Pflicht straucheln, in officio labi. – in E. ...

... vor etwas nicht sch., etwas benimmt, raubt mir den Schlaf, alqd mihi somnum adimit: alqd me non sinit dormire ... ... und Nacht in einem fort sch., somnum per diem noctemque continuare: bei jmd. sch., pernoctare cum alqo od. apud alqm (in ...

... ad alqm (die Anzeige von etw. bei jmd. [bes. bei einer Behörde] anbringen). – per indicium ... ... einander a., indicia deferre inter se: die Alte hat es bei mir angezeigt, id indicium mihi anus fecit. – ...

... Verbdg.: »es ist gefällig (= es gefällt mir, dir etc.)«, s. gefallen a. E. – III) bemüht, ... ... ; gratum facere, gratificari alci (jmdm. zu Danke verfahren): in od. bei etwas jmdm. g. sein, sich g. erweisen, gratum facere, ...

... alqm ab errore avellere: das lasse ich mir nicht au., hoc mihi erui od. excuti non potest; hoc ... ... – III) v. r. sich an se excusare, bei jmd. wegen etw., apud alqm de od. in alqa re ...

... alci u. apud alqm (der bei jmd. in Gunst steht, bl. v. Pers.). – lepidus. ... ... jedermann a. und willkommen sein, carus omnibus exspectatusque venies: es ist mir a., daß etc., est mihi gratum, quod etc.: (sich) ...

Zuflucht , perfugium (im allg.). – ... ... Z. haben, perfugium od. receptum habere: ich habe eine Z., mir steht eine Z. offen, portus nobis paratus est et perfugium: bei jmd. eine Z. haben oder finden, alci est apud alqm perfugium; ...

... von mir? num quid me vis ?: was willst du von mir? quid est quod me velis ? oder quid me vis facere ... ... wollten, cum iam in eo esset, ut oppido potirentur. – b) bei Aufforderungen od. Ermahnungen steht im Latein. bloß der Konjunktiv, ...