Online-Bibliothek

berücksichtigen , alcis rei rationem habere od. ducere. respectum habere ad alqd. spectare alqd (Rücksicht nehmen auf etc.). – respicere alqd (Rücksicht nehmen auf etc., dann auch Sorge tragen für etwas). – consulere alci rei (für etw. Sorge ...

bedacht , auf etw., intentus ad oder in alqd od ... ... – auf etw. bedacht sein, rationem habere alcis rei. respicere alqd (berücksichtigen). – cogitare de alqo od. de alqa re u. ad ...

beachten , animum intendere ad alqd (auf etw. den Geist, ... ... , z. B. praecepta, leges). – respicere alqd od. alqm (berücksichtigen). – spectare alqd (auf etwas sehen = Rücksicht nehmen). – colere ...

mitrechnen , ducere in ratione (in der Rechnung mitanschlagen, mitberechnen, ... ... in hac ratione eos, qui etc.). – alcis rei rationem habere (etwas mit berücksichtigen, mit in Ansch lag bringen, z.B. operae eius non habetur ratio ...

hinblicken , auf etwas, oculos convertere ad alqd (eig., das Auge auf etwas richten). – alqd intueri od. respicere (bildl., etw. berücksichtigen).

zurücksetzen , I) nach hinten setzen: den Fuß z., pedem ... ... reponere. – Bildl., jmd. zurück s., alqm derelinquere (hintansetzen, weniger berücksichtigen, als andere); alqm neglegere (nicht beachten). – bei Bewerbung um eine ...

Berücksichtigung , respectus. – in B. ziehen. s. berücksichtigen: in B. kommen, spectari. – aus, in B., s. Rücksicht (aus, in).

hineindenken, sich , in den Geist eines Schriftstellers, indolem scriptoris respicere (den Geist, die Denkungsart eines Schriftstellers berücksichtigen); mentem scriptoris assequi (den Geist eines Schriftstellers auffassen): sich ganz in das Altertum h., totā mente prisca tempora repetere). – denke dich ...

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... zu richten); observare (beobachten); spectare alqd od. ad alqd (berücksichtigen); sequi (etw. beabsichtigen, w. vgl.); videre (an etw. ...

Wesen , I) eigentümliche Beschaffenheit: natura (von Natur eigentümliche Beschaffenheit ... ... Beredsamkeit); vera eloquentia (die wirkliche, echte Beredsamkeit): das W. einer Sache berücksichtigen, rem ipsam spectare: das W. der Dinge durchschauen, quale quidque ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... zip in gleichem Geschlecht hinzugefügt, z.B. der Redner muß drei Punkte berücksichtigen, tria videnda sunt oratori. II) durch oportet (unpersönl., δεῖ ...

denken , I) eig., Vorstellungen mit Bewußtsein haben: a) absol.: ... ... ). – alqd respicere. alcis rei rationem habere od. ducere (etw. berücksichtigen, auf etw. Rücksicht nehmen). – nicht an etw. d., nullam alcis ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... alqm (nicht hören); nihil morari (keine Notiz nehmen): neglegere (nicht berücksichtigen), alqm od. alqd: keine Schwierigkeit achtend, omnium difficultatum immemor. ...

kehren , I) v. intr. zurückkehren: reverti ... ... kehren , d.i. Rücksicht nehmen auf etc.: alcis rei habere rationem (berücksichtigen). – alqā re oder alqo moveri (sich bestimmen lassen von etc ...

sorgen , I) ernstlich bedacht sein auf etc.: curare alqd ... ... servire od. inservire alci rei (etwas im Auge haben, immer etwas berücksichtigen, z.B. prosp. liberis suis: u. prosp. od. ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... sustinere non posse. – b) abwarten: exspectare. 2) erwägen, berücksichtigen: a) in eng. Bed.; z. B. die Pers. a., ...

richten , I) in gerader Linie, Richtung aufstellen, z.B. ... ... alqd (sich einer Sache anbequemen); alcis reirationem habere. alqd spectare (etwas berücksichtigen); alci rei obsequi (seine Handlungsweise nach etwas einrichten); alqd sequi ...

rechnen , I) v. intr.: 1) aus gegebenen ... ... u. uneig. = in Anschlag bringen). – rationem habere alcis rei (etwas berücksichtigen). – aestimare mit Genet. od. Ablat. des Wertes (schätzen, abschätzen ...

Anschlag , I) öffentliche Bekanntmachung, a) die Handlung: promulgatio ... ... ., omnes, quos ego movi, in utraque parte calculos pone); spectare alqd (berücksichtigen). – III) ausgedachter Plan, Vorhaben: consilium (Plan, Ggstz. inceptum ...

bedenken , I) v. tr.: 1) überlegen: ... ... : es ist viel dabei zu bedenken, habet res deliberationem. – 2) berücksichtigen: respicere. – non neglegere (nicht unbeachtet lassen). – jmd. od ...