Online-Bibliothek

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der Willkür eines andern sich hingeben: manus dare (übh. sich für besiegt erklären). – se dare. se dedere od. tradere (sich übergeben ...

noch , 1) von der Zeit: adhuc (usque) ad id ... ... etiam, z.B. es ist nicht ehrenvoll, von einem, der gleich ist, besiegt zu werden, aber noch weniger ehrenvoll ist es, von einem Geringern, indignum ...

Sieg , victoria. – tropaeum (τρόπα&# ... ... – jmdm. den S. zuerkennen, manus dare vincique se pati (sich für besiegt erklären); alci palmam dare (jmdm. den Vorzug einräumen): der Wahrheit den ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... geben (nicht mehr Widerstand leisten), se dare; manus dare (sich für besiegt erklären, nachgeben); cedere (weichen); concedere (einräumen). – die Krankheit ...

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, ... ... auch ohne dieselbe, oder durch ut mit Kons., z.B. ich sollte besiegt von meinem Vorhaben abstehen? mene incepto desistere victum?: ich sollte es nicht ...

erklären , I) deutlich machen, auslegen: exponere mit u. ... ... id recte fieri [für die rechte Handlungsweise] in altero). – sich für besiegt e., victum se profiteri; manus dare. – sich für jmd. ...

strecken , extendere (langhin ausdehnen, auch mit einem Werkzeug, z ... ... (die Waffen übergeben, z.B. adversariis); manus dare (übh. sich für besiegt erklären). – sich strecken , manus od. brachia porrigere. crura ...

gefangen , captus. – im Kriege g., (bello) captus ... ... dedere, jmdm., alci; manus dare, jmdm., alci (sich für besiegt erklären, auch beim Disputieren etc.). – Gefangene , der die, captus, ...

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... abire (als Besiegter abziehen); pugnā od. proelio vinci (im Kampf besiegt werden): die so gut als verlorene Schlacht, pugna profligata. – die ...

erweichen , I) eig.: mollire. emollire. – mitigare (mild ... ... flecti atque frangi: sich erweichenlassen, durch etw., vinci alqā re (gleichs. besiegt werden, z.B. patris precibus lacrimisque); inflecti alqā re (umgestimmt werden ...

überwinden , superare. – vincere (überwältigen, besiegen, beide eig. ... ... devincere (in einer Hauptschlacht gänzlich besiegen); perdomare (gänzlich bezähmen): nie überwunden (besiegt) werden, semper superiorem od. victorem discedere: sich überwunden erklären, ...

Schwierigkeit , difficultas. – negotium (die Arbeit od. Mühe, ... ... res nihil habet negotii: es hat keine Sch. mehr, jede Sch. ist besiegt, nihil negotii superest: was hat es für Sch.? quid est negotii ...