Online-Bibliothek

... b) bis zu einer bestimmten Zeit, in der Verbindung »bis dahin«, ad id tempus. ad ... ... hoc tempus. (usque) ad hunc diem (bis zur jetzigen Zeit, bis zum heutigen Tage). – hodie. hodie ... ... pervenire, ut etc. (dahin gelangen, daß etc.). – es dahin zu br. suchen, daß ...

... trans Alpes usque: bis dahin, dorthin, hierher, s. dahin etc. – bis ... ... no. 1). – bis jetzt, s. bisher: bis dahin, s. dahin: bis wie lange, s. lange: ... ... .; z. B. zwei- bis dreimal, bis aut ter; bis terve: in zwei ...

Glut , ardor (die brennende Hitze, die Glut eines feurigen ... ... von der G. der Augen). – fervor (Hitze in noch höherem Grade, bis dahin, wo sie sich durch Zischen und Brausen kundtut, wie des glühenden Metalls, ...

Müdigkeit , fatigatio (die Ermüdung, das Müdemachen od. – sein ... ... (die Erschlaffung als Zustand, in dem der Körper zu allem Handeln untauglich ist, bis dahin, wo er sich erholt hat). – vor M. schlafen, ex lassitudine ...

... weit, soweit , eo. eo usque (dahin, in einem fort bis dahin). – tantum (so viel, so sehr). – quoad ... ... weit als, so weit bis daß). – hactenus. haec hactenus (bis hierher, wenn man eine ...

... (ehestens, nächster Tage, gibt einen bestimmten Zeitpunkt an. bis zu dem etwas geschehen wird). – sehr ... ... ). – bald da, bald dort, alio atque alio loco: bald dahin, bald dorthin (bald hierhin, bald dahin), tum huc, tum illuc: bald dieser, bald jener, unus ...

... bezeichnet die Kraftlosigkeit, die förmliche Unfähigkeit zu weiterer Tätigkeit zur Folge hat, bis dahin, wo man sich wieder erholt hat); auch verb. fessus lassusque ... ... – ganz müde, müde bis zum Hinsinken, defessus; defatigatus; lassitudine confectus: von der Arbeit m ... ... esse coepisse: ganz m. werden, defatigari; lassitudine confici: gehen, bis man m. wird, ...

... dorthin , illuc (auch = in jene Welt). – eo (dahin). – bis dorthin, usque eo (bis dahin); usque istinc od. istim (bis von dort, z.B. exaudiri). – dorthinwärts , illor. ...

daher , I) Adv.: 1) zur Angabe der ... ... , s. eben. – b) von einer Zeit her, in der Verbindung »bis daher (= bis dahin)«, s. dahin. – 2) übh. zur Angabe einer Begegnung = »her, einher«: ...

Hitze , I) eig.: calor (die Wärme im höhern oder ... ... Körpers, auch des Feuers selbst). – fervor (Hitze im noch höhern Grad, bis dahin, wo sie sich durch Zischen und Brausen kundtut, wie bei glühendem Metall, ...

... ex oculis od. e conspectu alcis auferri. – bis auf uns, bis auf unsere Zeiten kommen, usque ad nostra tempora ... ... audaciae progressus est, ut etc.: es kam oft dahin od. soweit (bis auf den Punkt), daß etc., saepe in ...

... führt wohin, via fert alqo (er bringt dahin, hat die Richtung dahin); via ducit alqo (er leitet dahin, führt sicher dahin): eine Öffnung führt zu etc., foramen patet ad ... ... sein). – pertinere ad alqd (sich erstrecken bis zu etc. = zu etw. beitragen, dienen, ...

... summam senectutem venire. – es od. jmd. dahin bringen, daß etc., s. dahin. II) in Verbindung mit Präpositionen, in verschiedenen, sowohl eig ... ... etwas Großem bringen, summa consequi: es bis zu 80 Jahren u. dgl. bringen, s. oben ...

kämpfen , pugnare (Widerstand leisten). – certare (sich messend ... ... (= pugnare u. certare, aber mit dem Nbbgr. des dauernden Kampfes, bis dahin, wo die eine Partei unterliegt; dep. auch vom Kampf der Gladiatoren ...

... Segen geben, z.B. alci patrimonium, von der Gottheit): gediehen sein bis zu etc., pervenisse ad etc. (z.B. porticus Catuli ad tectum paene pervenerat): die Sache ist dahin gediehen, daß etc., res eo processit, deducta est, ut etc.; ...