springen , I) brechen, reißen: a) = Risse bekommen: ... ... Wasser: salire. – prosilire. profluere (hervorspringen, hervorfließen). – emicare (blitzend hervorspringen). – aus etwas sp., effluere od. profluere, emicare ex ...
Blutfarbe , color sanguineus. – blutfarben, -big , ... ... hinführenden, die Sch lagadern). – venae (die zurückführenden, die Blutadern). – Blutgeld , pecunia cruenta (gleichs. mit Blut besudeltes Geld). – sanguinis ...
aussaugen , I) eig.: exsugere (z. B. sanguinem, ... ... letzten Blutstropfen au., sanguinolentae centesimae. – Aussauger , übtr., hirudo (Blutegel). – vulturius (Geier, z. B. provinciae).
Bleifarbe , color plumbeus. – bleifarben, -big , lividus; livens. – b. sein, lividum esse; livere: b. werden, ... ... – Bleiröhre , fistula plumbea. – Bleistift , plumbum. – Bleiweiß , cerussa.
begünstigen , jmd. od. etwas, favere alci od. alci ... ... auctoritate suā sustentare alqm (jmdm. emporhelfen, in bezug auf bürgerliche Ehre). – blandiri alci od. coeptis alcis (sich jmdm. bei seinem Vorhaben freundlich u ...
blutrünstig , cruentus (blutig). – saucius (schwer verwundet). – b. schlagen, plagis sauciare: am Kopfe, caput alcis ... ... . in alqa re, pro alqa re). – Blutsauger , hirudo (Blutegel; u. bildl. v. Pers.).
hervorsprengen , equo (citato) provehi. – equo procurrere. – ... ... , prosilire. – hervorspritzen , prosilire (hervorspringen). – emicare (blitzend hervorspringen; beide vom Blut etc.). – hervorsprossen , s. hervorsprießen.