Online-Bibliothek

so bald , I) so geschwind: tam cito: tam celeriter. – so bald wie (als) möglich, quam primum fieri potest (so bald, wie es geschehen kann): quam maturrime (so früh wie möglich); primo quoque tempore (mit der ...

trocknen , I) v. intr . sicceseere. siccari. – arescere. arefieri. exarescere (dürr werden). – die Tränen t. schnell, lacrimae cito arescunt – II) v. tr. trocken machen: siccare. ...

gelehrig , docilis; qui cito alqd discit. – sich bei od. zu etwas g. zeigen, docilem se praebere ad alqd. – Gelehrigkeit , docilitas (ingenii). – discentis ingenium (die gute Naturanlage. wie sie ein Lernender hat od. haben ...

versiegen , exarescere (ganz trocken werden, vertrocknen, von Quellen, ... ... . von Tränen). – arescere (trocken werden, von Tränen, z.B. cito). – deficere (ausbleiben, von Quellen u. Flüssen). – exhauriri ( ...

abtrocknen , I) v. tr. siccare (trocken machen). – tergēre. detergēre (abwischen). – den Schweiß von der Stirn a., frontem sudario siccare ... ... v. intr. siccari; arescere. – Tränen trocknen schnell ab, lacrima cito arescit.

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... möglich, möglichst bald, quam maturrime. – c) geschwind, eilends: celeriter; cito. Vgl. »alsbald, sogleich«. – ich werde bald wieder hier sein, ...

leicht , I) eig.: levis (Ggstz. ... ... ; non temere (nicht so geradezu); non (neque) od. haud cito (nicht so geschwind; dah. nicht so l. ... als etc., non tam cito ... quam etc.); non (nec) od. haud fere. non ( ...

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B. in Teile; ... ... trennen); distrahi ab alqo (sich losreißen, z.B. non potui tam cito ab illo distrahi); ist es = »sich scheiden (vom Manne, von ...

... tum retardari. – Adv .celeriter. cito. festinanter. velociter (s. oben die Adjektt.). – subito. repente ... ... . entfernen, se proripere: das ist schneller gesagt als getan, quam cito dicitur, non id facile etiam fit. – die Worte stürzten so ...