Online-Bibliothek

Allgemeine , das, im allgemeinen , s. allgemein.

... (die offene, laute, allgemeine Verbreitung einer Nachricht, z.B. das G. hiervon, eius ... ... G., disseminatus dispersusque sermo: es entsteht das G., es taucht das G. auf, rumor oritur od. ... ... trägt sich mit dem G., es ist das G. im Umlauf, daß etc., rumor od. fama ...

Umsturz , ruina (das Ein- oder Umstürzen, eig. u. bildl.). – perturbatio (bildl ... ... . rei publicae). – U. der Kriegszucht, disciplina militariseversa: der allgemeine U. (im Staate), commune incendium. Vgl. »Umwälzung«. – wenn ...

... Lebensregel , vitae od. vivendi od. (in bezug auf das Verhalten) agendi praeceptum; vitae lex; lex, quā vivamus; auch. vitae ratio (im Plur. vitae rationes). – allgemeine Lebensregeln, quae ad universam vitam pertinentia praecipiuntur. – für jmd. ...

Menschenrecht , iushumanum. – das allgemeine M., communis humanitatis ius.

desto, um desto , hoc; eo; tanto. – je ... ... jemand« od. »einer« od. »man« mit Komparativ, so setzen die Lateiner das allgemeine quisque mit Superlativ und im Vordersatze ut, im Nachf alze ita ...

individualisieren , das Allgemeine, communia proprie dicere. – beim Unterricht (die Schüler) i., ad cuiusque naturam institutionem suam accommodare.

... ., sorte; sortitione; sortito (nachdem das Los entschieden hat): das L. entscheiden lassen bei etwas, etw. ... ... [das L. der Geburt] incerta est). – das ist das allgemeine L., haec omnibus accĭdunt: ich habe ein glückliches L ...

... etw. hat). – cogitatio. cogitatum (der Gedanke = das Denken, das Gedachte, z.B. jmds. Ideen, alcis cogitata). ... ... urbem fecerat). – propositum. id quod alci propositum est. proposita sententia (das Vorgenommene, die Idee als gestellte Aufgabe, aufgestellte u. festgehaltene Meinung ...

Wohl , das, salus (volle Existenz, Heil, Wohl ... ... nicht für jmds. W. sorgen, alcis saluti deesse: auf das allgemeine W. sehen, bono publico od. communi utilitati servire; rei ... ... mihi tecum sunt consociata: von ihm hing das W. und Wehe einzelner Menschen u. ganzer Völker ab ...

beste , der, die, das, optimus (überall von ... ... flos aetatis. aetas florens (das beste Alter); integra aetas (das noch frische Alter); optima ... ... re alcis esse: alci prodesse od. utile esse. – das allgemeine, gemeine Beste, Beste des Staates, commune commodum; communis utilitas ...

... seiner Schwäche). – animus (die Seele als Gefühlsvermögen, das Gemüt, das Herz). – affectus (der momentane Zustand des ... ... ), multae lacrimae; magnus fletus: das natürliche G., natura: das bessere natürliche G., naturae bonitas ... ... angehende Person), pietas: das G. der Freude, laetitia: das G. der Pflicht, ...

... Aegyptum proficisci). – Auch bl. durch das Partiz. Präs. od. Futur. Akt., z. B. ... ... Borstellung, die man mit etw. verbindet). – intellegentia (das Vorhandensein des Begriffs, die Kenntnis einer Sache). – opinio (die ... ... dei). – exspectatio (die darauf begründete Erwartung). – informatio (Bild, das man sich von etwas in der ...

Annahme , acceptio (das Empfangen, Erhalten). – comprobatio (uneig., Billigung). ... ... dieses als Behauptung aufgestellt u. zugestanden worden ist): es ist die allgemeine A. aller Philosophen, daß etc., inter omnes philosophos constat od. hoc est commune omnium ...

Kenntnis , I) das Bekanntsein mit einer Sache, die Kunde ... ... intellegentia alcis rei (die Einsicht in etwas, das Eindringen durch den Verstand). – prudentia alcis rei (deutliche Einsicht, die man sich in einer Sache erworben hat, so daß man vieles voraussieht u. mit Vorsicht handelt, z.B ...

... late patere et ad multos (od. omnes) pertinere. – das Allgemeine , genus (die Gattung, Ggstz. species). – generalis ... ... durch »im allg.« angedeutet, daß ein Subjekt od. Objekt in seiner Totalität aufgefaßt wird, so stehen die ... ... machen, vulgare (zu jedermanns Kenntnis bringen); in commune vocare (so daß jeder daran teilnehmen kann, ...

... – perferendum curare (dafür sorgen, daß etwas an den Ort seiner Bestimmung gelangt). – einen Brief b., ... ... rationibus alcis consulere, prospicere: jmds. Wohlstand, fortunam alcis amplificare: das allgemeine Beste od. Wohl b., saluti rei publicae consulere; rem publicam iuvare ...

... opus est. – d) durch ein Verbum, das den Begriff der Sache enthält, deren Gegenstand etwas ist; z.B. der allgemeine G. des Gesprächs sein, famā celebrari (z.B. ... ... drücken die Lateiner gew. durch ein Verbum aus, das den Begriff der Sache enthält, z.B. jmd. ...

... Sache); in fabulis esse (von einer Person): ich bin das allgemeine St., narror ubique: dies war das allgemeine St., hic sermo per totam civitatem est datus: es war das St., daß etc., erat in sermone res m ...

... lügen): jmdm. die W. sagen, alci vera dicere (jmdm. das, was wahr ist, geradeheraus sagen, auch wenn es ihm unangenehm ist): ... ... . sagen, alci non parcere. – die W. halte ich fest, daß etc., bl. hoc od. illud teneo m ...