Online-Bibliothek

beste , der, die, das, optimus (überall ... ... flos aetatis. aetas florens (das beste Alter); integra aetas (das noch frische Alter); optima ... ... prodesse od. utile esse. – das allgemeine, gemeine Beste, Beste des Staates, commune commodum; communis ...

Wohl , das, salus (volle Existenz, Heil, Wohl ... ... incolumitas (Unversehrtheit). – utilitas. bonum. commodum (der Nutzen, das Beste jmds. od. einer Sache). – zum W. gereichen, saluti ... ... . sorgen, alcis saluti deesse: auf das allgemeine W. sehen, bono publico od. communi ...

... flos. – Uneig., das Beste, Wesentliche, der Kern aus einer Schrift etc., flores. ... ... der Seele). – anima (das Lebensprinzip, das hauchbare Leben = spiritus, πνεῠμα, ... ... zeigt). – institutum od. Plur. instituta (das Verfahren, das jmd. einschlägt). – ein neuer ...

Blume , flos (eig.; u. übtr. = das Feinste und Beste; u. bildl. = die Blume in der Darstellung, z. B. verborum sententiarumque flores). – flosculus (kleine Blume, Blümchen, u. übtr. und bildl. wie flos). ...

... dem Staate gehört, dieselben betrifft, Ggstz. privatus). – das g. Beste, bonum publicum; salus communis od. publica ( ... ... ); res publica (der Staat übh.): das g. Wesen, publica res od. res publica: ... ... od. contritum od. sermone tritum: das g. Leben, vita cotidiana: Sprache des g. Lebens, ...

Aushub , flos. robur (das Beste, Vorzüglichste in seiner Art).

1. Mark , das, medulla (auch bildl. – das Beste, z.B. verborum). – flos (bildl., das Beste von etw.). – nervi (gleichs. die Nerven, z.B ... ... commoveor (uneig., ich werde tief ergriffen): das M. eines Landes aussaugen, civitatem exhaurire.

... in die Enge treiben, so daß der Bedrängte sich ergeben od. die erste beste Ausflucht suchen muß). – ... ... drücken, pressen, so verfolgen, daß sich der Bedrängte immer belästigt fühlt). – instare alci (immer auf dem Fuße folgen, auf dem Nacken sitzen, so daß der Bedrängte immer die Nähe ...

auserlesen , lectus. electus (aus mehreren ausgewählt, so daß nicht der erste beste genommen worden ist, z. B. lecta robora virorum: u. electi ex poëtis loci). – selectus (durch Wahl von andern abgesondert, z. B. ...

aufgreifen , comprehendere. deprehendere (fassend ergreifen, z. B. ... ... sumere ex od. de m. Abl. (heraus-, hernehmen). – das erste beste Wort au., occupare proximum quodque verbum (beim Schreiben). – Aufgreifen , das, -ung , die, comprehensio.

abschöpfen , haurire alqd de alqa re. – Das Beste von etw. a., florem rei demere.

... . gew. bl. pietas. animus pius (pflichtmäßige Gesinnung gegen das Vaterland, Ggstz impietas, Mangel an P.). – rei publicae studium (Eifer, seinem Staate zu dienen, das Beste desselben zu befördern). – rei publicae defendendae studium (Eifer, alle ...

Wohltätigkeit , I) Fertigkeit, das Beste anderer zu befördern: beneficentia. – benignitas (Güte in der Gesinnung u. Tat). – liberalitas (Freigebigkeit). – W. gegen jmd. üben, s. wohltun no. III. – II) heilsame Beschaffenheit: ...

... – utilitas publica (der Nutzen des Staates). – commodum publicum (das Beste des Staates). – communis omnium utilitas (das gemeinschaftliche Interesse ... ... e re publica: gegen das St., contra rem publicam. – das St. verlangt es sehr, es liegt ...

Lage , I) das Liegen etc.: 1) eig.: positio ... ... etc., die in einer solchen L. waren, daß sie etc.). – locus (die Lage u ... ... verzweifelten L., in extremis suis rebus: meine L. ist nicht die beste, res meae sunt minus secundae: sich in derselben ...

Wurf , I) im allg., das Werfen von Geschossen, Steinen ... ... talorum od. tesserarum prosper iactus: der beste, glücklichste W., Venus od. (iactus) Venereus ... ... (bildl.), opportuna res cecĭdit. – b) das Gebären der Tiere und das Geborene: fetus (z.B. primo ...

... od. klein, eßbar od. nicht). – medulla (das Mark, das Eßbare des Kerns, sowohl der Obst- als Getreidearten ... ... . – os (z.B. arboris). – III) das Beste einer Sache: nucleus (eines festen Körpers, z.B. ...

... der Früchte). – antiquitas (das in die Vorzeit hinausreichende, das hohe Alter, z. B. ... ... , aetas prima, iniens: das beste A., aetas optima: das mittlere A., aetas media ... ... u. zwar aetas acta od. exacta, das verlebte Lebensalter, das Ende der Tage; aetas extr. ...

erste , der, die, das, primus. princeps (wenn ... ... ab alqo (der zweite von jmd.). – Ist »das Erste« = »das Wichtigste«, so setzt man summum, caput, z.B. das Erste zu einem glücklichen Leben ist, ...

... ab alqo: alles vom Siege h., omnia sperare ex victoria: das Beste h., bene od. recte sperare; von etwas, ... ... ingredi od. venire in spem alcis rei (z.B. daß Friede werde, pacis); in spem venire ...