Online-Bibliothek

... mit dem Untersch., daß initium den Beginn, den Anfangspunkt bezeichnet und durch das Nachfolgende verdrängt wird, ... ... exitus, finis; dagegen princ. den Teil des Ganzen, der den übrigen Teilen vorangeht und ... ... so das Ende, principiis consentiunt exitus. – den A. machen, nehmen. s. anfangen no. ...

... I) v. tr.: 1) den Anfang mit etwas machen: incipere. inchoare. ordiri od. ... ... initium facere, capere, sumere, ducere, ponere (den Anfang machen mit etwas, was andere nachmachen, od. mit ... ... od. sumere. primordia capere (den Anfang machen mit etw., alcis rei faciendae, ...

... Schule]. – II) uneig.: 1) den ersten Anfang einer Sache machen: initium alcis rei facere, ... ... , ponere, mit etwas, ab alqa re (den Anfang machen mit etwas, was andere nachmachen). – ... ... alqd (mit etwas zu guter Vorbedeutung den Anfang machen, nachaug.). – es eröffnet jmd. etwas ...

... auf dieselbe Weise wie no. 1 auszudrücken. – damit den Anfang machen, ab eo od. ab ea re incipere, initium ... ... ne (wo ne jedesmal vor den Begriff zu stehen kommt, den es verhütet). – damit nicht jemand ...

... sehen, alqd praesagire (z.B. den Ausgang von etw., alcis rei eventum). – an jmd. k., ... ... . k., abire ab alqo (z.B. in der Auktion): an den unrechten, nicht an den rechten Mann k., in alienum incĭdere ( ...

... selbst). – Ei. der Rede, s. Anfang (der Rede). etwas zum E. sagen, dicere alqd ante rem: den E. (einer Rede etc.) machen, prooemiari: einen schicklichen Ei. zu seiner Rede machen, apte prooemiari: einen langen Ei. machen, multa praefari: ...

... facere (eig.; u. bildl. = den ersten Schritt tun): ich werde für mich Schritte tun (bildl ... ... Schritte tun (bildl), temere od. inconsiderate agere: den ersten Sch. zu etwas tun (bildl.), initium facere alcis rei; ... ... in alqd ingredi (z.B. in bellum): mit jedem Sch., den ich vorwärts tue, quicquid progredior ...

... verba conferam paucissima: um es k. zu sagen od. zu machen, um mich k. zu fassen od. bloß kurz!, ut in ... ... ne multa; ne plura; quid multa? quid plura? quid quaeris? denique (den. bes. auch, wenn nach einer Reihe ...

... nova quaedam comm.); initium alcis rei facere od. pellere (den Anfang mit etwas machen, es einleiten, z.B. sermonis). – in ... ... im Plur.). – zwei Gänge mit jmd. machen, bis cum alqo congredi (nach Liv. 8 ...

... .); initium alcis rei facere, capere, ducere (es zuerst tun, den Anfang machen'; optimum, praestantissimum esse in alqo genere. alcis rei principatum obtinere ... ... , quam, quod alci fors offert (den, [die, das], welchen [welche, welches] der Zufall ...

... – ich mache mir nicht viel od. nichts daraus, s. machen. – daraus wird nichts, fieri non potest (es kann nicht ... ... gestatten); non patiar (ich werde es nicht dulden = ich habe nicht den Willen, es zuzugeben); non sinam (ich werde es ...

... – 5) von jmd. od. etw. ausg ., a) den Anfang machen, bei od. mit etwas, ordiri ab alqa re. – b) den Anfang nehmen, den Ursprung haben: proficisci ab alqo (ab alcis ... ... isto initio tractus est sermo: die Furcht ging (zuerst) von den Kriegstribunen aus, timor primum a ...