Online-Bibliothek

... umquam: denn so , adeo: denn freilich, denn allerdings , nempe. nimirum. scilicet. videlicet ... ... Verbindung mit Folgerungspartikeln, so denn, nun denn , itaque. igitur. ergo (deren Untersch. ... ... in der Redensart: es sei denn, es müßte denn , nisi (wenn nicht). – nisi ...

geschweige denn od. (denn) daß , non dicam (vor einem Nomen ... ... gebrauchen, z.B. einsolcher Mann wird etwas Unrechtes nichtzu denken, g. denn zu tun wagen (d. i. nicht nur nicht tun, sondern auch ... ... , daß) angewendet werden, und zwar so, daß entweder der mit »geschweige denn« gebildete Satz im Latein ...

wer , I) als Fragepronomen: quis? (sowohl bei direkten ... ... ). – wer da? quis homo est? oder quis tu?: wer denn? quisnam?: wer ist denn dreister als ich? quis me est confidentior?: wer ist diese Frau? ...

wozu , I) fragend; quo? quorsum? ad quid? ad ... ... welche Sache). – wozu nimmt er seine Zuflucht? quo tandem confugit?: wozu denn das? quorsum haec?: doch wozu tue ich diese Fragen? sed quid ...

vielweniger , multo minus. – nedum (geschweige denn). – Auch kann man die Wendung mit non modo ... sed ne ... quidem (nicht nur nicht ... sondern nicht einmal) od. tantum abest ut ... ut (weit entfernt, daß ...

so , I) Adv.: ita. sie ... ... ). – en (hier = siehe), z.B. so will ich es denn tun, age faciam: so reiche denn die Rechte her, en porrige dextram. – c) einräumend: licet. ...

... at at. – ei! was ist denn das? hem, quid hoc est?: ei ei! ist es das ... ... ). – f) der Ungeduld: quaeso. – ei, wo ist er denn? ubinam est? quaeso. – ei, so doch, quin ...

daß , Conj., dient I) um einen Begriff an ... ... Gegenstand des Verbums als solcher genannt, nicht aber als Wunsch oder Absicht ausgesprochen wird (denn in diesem Falle folgt ut, s. unten no. E), ...

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, ... ... Fragewort verbunden ist, z. B. Polybium sequamur, quo nemo fuit diligentior (denn niemand war sorgfältiger als dieser): u. cole amicitiam, quā quid potest esse dulcius? (denn was ist süßer als diese?). – Bei Zahlbestimmungen wird im Latein. nach ...

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... mit Akk. (annähernd, um die ungefähre Bestimmung der Zeit auszudrücken = »gegen«; denn mit Ablat. bezeichnet sub die Zeit, den Moment, in dem etwas ...

... , qualiscumque ( Adv . utcumque). – wie denn, wie denn überhaupt , id quod (z.B. magna exercitus perturbatio facta ... ... Wird im folgenden Satze der Grund des Vorhergehenden angegeben, so heißt »wie denn (überhaupt)« quandoquidem, und ist dieser ...

neu , novus (was ehedem nicht war, sondern eben erst ... ... novitas rei: gibt es etwas Neues? num quidnam novi?: was gibt es denn endlich Neues? quid tandem novi?: es hat sich weiter nichts Neues ereignet ...

Fall , I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person ... ... ., daß etc., bl. ut (= gesetzt den Fall, daß etc.): wie denn selbst in dem Fall, daß etc., ut etiam si – im F ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... w.? quid porro?: was dann w.? quid tum?: was ist's denn auch w.? quid tandem est?: wenn es weiter nichts ist, si ...

aber , I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: ... ... nicht aber einem furchtsamen anvertraut, rem publicam vigilanti homini, non timido commisistis: denn manche Redner belfern, aber sie reden nicht, latrant enim iam quidam oratores, ...

doch , I) zur Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – ... ... saltem od. bl. at. – doch endlich , endlich doch, denn doch noch , tamen; tandem. – doch nicht , non ( ...

kaum , I) mit Mühe etc.: vix (mit Mühe u ... ... nur, vix ac ne vix quidem; vix aegreque. – kaum ... geschweige denn, vix ... nedum; vixdum ... nedum: kaum oder gar nicht, ...

... ? – b) durch nonne, »denn nicht«, wenn man überführend, mit Überzeugung von der Richtigkeit seiner Behauptung. ... ... ... neque vero. – gar nicht ..., es wäre, es müßte denn etc. , haud ..., nisi. – nicht als ob ...

Glied , I) als Bestandteil des tierischen Körpers: articulus (Gelenk ... ... dieser Beziehung muß das deutsche »Glied« im Latein, durch andere Wendungen angedeutet werden; denn membrum kann nur da stehen, wo das Ganze bildl. durch corpus ...

Frage , interrogatio (das Fragen, um die Antwort od. Meinung ... ... interrogare od. percontari coepisse; de alqo quaerere incipere (z.B. wer denn etc., quisnam etc): ich stelle (richte) an mich selbst die Fr ...