... .): vox. – cantus (Gesang der Vögel). – sonus (der Ton, Klang der Stimme u. musikalischer Instrumente). – vocis ... ... pares suffragiis esse: nicht die gehörige Anzahl der Stimmen der Tribus erhalten, tribus non explere: die meisten ...
... . is qui dicit, dixit, dicet (der Redner = der, der eben redet, geredet hat oder reden wird ... ... der ersten R. gelten, in primis valere dicendo: der erste R. sein, primum od. principem inter oratores locum ...
... – M. sein in etwas, familiam ducere in alqa re (der erste sein in einer Kunst, Wissenschaft, z.B. in iure ... ... . Germ. 24). – b) insbes., der Vorsteher einer Werkstätte, der Gesellen halten u. Lehrlinge lehren darf: ...
... dem Range nach). – primum (zuerst, der Reihenfolge in der Zeit nach, mit folg. deinde; od. ... ... , tum, postremo). – primo (anfangs, in der Reihenfolge der Zeit, mit folg. post, ... ... ) und durch secundus (der zweite dem Range nach, also der erste nach jmd.) gegeben, ...
... auf etwas kommen: invenire (drückt als der allgemeinere Begriff das Finden übh. aus). – reperire ... ... architectus (gleichs. der Baumeister); verb. architectus et princeps – der erste E., princeps inveniendi: die Erfinder der Bildhauerkunst, fingendi conditores: der E. neuer Wörter, inventor novorum verborum. – Erfinderin , ...
Gelehrte , der, litteratus homo (s. gelehrt no. I, 1); ... ... ein vielseitiger G., homo omni liberali doctrinā politus; homo omni doctrinā eruditus: der erste G. seiner Zeit, studiis litterarum cunctos suae aetatis praestans: ein ...
... der Fr. tritt plötzlich ein, ver ingruit: der Fr. neigt sich zum Sommer (neigt ... ... ver inclinatur in aestatem: im Fr. geschehend, befindlich, vernus. – der Fr. des Lebens, flos primus aetatis (d. i. erste Blüte des Lebens). – ...
1. Morgen , der, I) als Tageszeit: mane( ... ... z.B. lectiunculis consumere). – der M. des folgenden Tages, der folgende Morgen, insequentis diei matutinum tempus ... ... auch prima lux (das erste Morgenlicht): am frühen M., früh am M., primo mane; ...
... – regnare (regieren, bes. von der Alleinherrschaft der Könige; dann übh. von der unumschränkten Gewalt eines Gewalthabers in jedem ... ... uneig.: a) übh. die Oberhand haben: principem esse (der Erste sein, v. Personen, z.B. in tragoedia). – ...
... od. res maxima (der wichtigste Teil). – propositum (der eigentliche Vorwurf einer Rede, ... ... H., summatim. – hauptsächlich , primus. princeps (der erste u. wichtigste). – praecipuus ... ... jeder Vergleich ausgeschlossen). – summus. maximus (der größte, in Hinsicht der intensiven u. extensiven Stärke ...
... condere od. constituere, z.B. seit der Gründung Roms, ab urbe condita. Vgl. ... ... Grundursache , prima omnium causa, auch bl. causa prima (die erste Ursache). – materia od. materies (der Grundstoff zu etw., z.B. ea quasi materies omnium malorum fuere). ...
... . – Bräutigam , sponsus (der Verlobte). – maritus futurus (der zukünftige Gatte; Ggstz. destinata ... ... Brautlied , carmen nuptiale (im allg.). – epithalamium (das vor der Brautkammer gesungen wird). – ... ... (sc. puellae, im allg.). – prima nox (die erste Nacht der Ehe).
... Wahl; quilibet objektiv, jeder, den der Zufall bestimmt, der erste beste). – quicumque (wer da nur, jeder ... ... i. alles sprang auf). – universus ordo (der ganze Stand der Senatoren, z. B. assentitur). – omnis ...
... nach eigener Wahl; quilibet objektiv, jeder, den der Zufall bestimmt, der erste beste). – quicumque (wer da nur, er sei ... ... sind auf beiden Seiten oder auch nur auf der einen mehrere, der Plur. utrique). – jeder wer , ...
... comprobare (so zeigen, an den Tag legen, daß der andere von der Wahrheit, Vortrefflichkeit etc. überzeugt ist). – praestare (leisten, ... ... conicias (so daß man leicht schließen kann) mit Akk. und Infin: der Ausgang hat es bewiesen, exitus approbavit.
Eintritt , der, ingressus. introitus (das Hineintreten, letzteres ... ... mali [des Übels]). – initium (Anfang). – der rechtzeitige Ei. der Jahreszeiten, temporum maturitates. – jmdm. den Ei. gestatten, ... ... Frühling); vere ineunte od. inito (erste res, wenn er eben beginnt, letzteres, wenn er ...
... (die Knabenzeit, das Knabenalter). – die erste K., prima infantia; infantiae initia ( n. pl. ). – ... ... mehreren od. wenn einer von sich im Plur. redet). – Uneig., Kindheit der Künste etc., prima initia, ōrum, n. pl.: auch die ...
Hauptgericht, caputcenae Hauptgeschäft; z.B. sein H ... ... prae ceteris agit, ut etc. – Hauptgrund , causa prima (die erste u. wichtigste Ursache). – fons (die vorzüglichste Ursache). – maximum argumentum. gravissimum et firmissimum argumentum (der stärkste Beweis von etwas).
... Reichtum macht geizig, *divitiae efficiunt avaros. 5) durch die erste Person Pluralis des Indikativs oder Konjunktivs, wenn der Redende sich selbst mit ... ... existimari, iudicari etc., steht wenigstens der Akkusativ des Prädikats, z.B. der größte Reichtum ist, daß man ...
... nach »passend, tauglich« etc.: od. der Genet, z.B. eifrig für etwas, studiosus alcis rei. – ... ... »bei no. II, A, 4, a«). – Eine ebenso der latein. Sprache eigentümliche Wendung ist die mit ut (wie) mit ...
Buchempfehlung
Im Jahre 1758 kämpft die Nonne Marguerite Delamarre in einem aufsehenerregenden Prozeß um die Aufhebung ihres Gelübdes. Diderot und sein Freund Friedrich Melchior Grimm sind von dem Vorgang fasziniert und fingieren einen Brief der vermeintlich geflohenen Nonne an ihren gemeinsamen Freund, den Marquis de Croismare, in dem sie ihn um Hilfe bittet. Aus dem makaberen Scherz entsteht 1760 Diderots Roman "La religieuse", den er zu Lebzeiten allerdings nicht veröffentlicht. Erst nach einer 1792 anonym erschienenen Übersetzung ins Deutsche erscheint 1796 der Text im französischen Original, zwölf Jahre nach Diderots Tod. Die zeitgenössische Rezeption war erwartungsgemäß turbulent. Noch in Meyers Konversations-Lexikon von 1906 wird der "Naturalismus" des Romans als "empörend" empfunden. Die Aufführung der weitgehend werkgetreuen Verfilmung von 1966 wurde zunächst verboten.
106 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro