... testem esse alcis rei (Zeugnis geben von einer Sache): dieSachesprichtfür sich selbst, res ipsa loquitur: dieSacheselbstsprichtfürmich bei dir, res ipsa pro me apud te loquitur ...
Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »sprechen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2177-2178.