Online-Bibliothek

... Lyra, lyram intendere nervis (die L. mit Saiten bespannen): auf Saiten spielen, fidibus canere: die Saiten anschlagen, in die Saiten greifen, chordas od. nervos tangere ... ... acerbius agere): die Saiten zu hoch spannen, modum excedere: jede S. im ...

... etc., d. i. das ist für die gesagt = mögen die auf sich beziehen, die etc.). – 2) wohin ... ... hoc illis dictum est, qui etc. (ist für die gesagt, die etc.): eine Rede bezieht ... ... jmd., oratione designatur alqs: die übrigen Prozesse, die sich auf die Verschwörung bezogen. ceterae coniurationis ...

... milit. abgelöst): es ziehen andere auf, succedunt alii: die Wachenau. lassen, stationes agere: viele Wachen au. lassen, crebras ... ... Gewitter auf, tempestas cooritur. – Aufziehen , das, -ung , die, I) tr.: a) Erziehung: educatio ...

... od. commovere: manus movere (die Hände r.): sich nicht r., quiescere (ruhen, Ruhe halten); ... ... movere. – 2) insbes. berühren, schlagen: tangere. – die Saiten r., chordas percurrere: vom Blitz gerührt werden, de caelo tangi ...

... Spielens, z.B. lusionibus vellaboriosis delectari). – ludibrium (die Kurzweil, die man mit jmd. treibt). – sein Sp. mit jmd ... ... laß mich aus dem Sp., ne meadmisceas: die Hand im Sp. haben, mit im Sp. sein, alci ... ... Bereiche sich bewegen = bei etw. beteiligt, kompromittiert sein): bei etwas die Hand nicht im Sp. haben ...

... rapere. – das (gestürzte) Pferd in die Höhe r., equum a lapsu colligere. – an sich r., ... ... re (wegnehmen übh.; beide z.B. anulum de digito): jmdm. die Kleider vom Leibe r., alqm circumscindere (die Kleider ringsum ...

... I) eig., verstimmt sein (von den Saiten), discrepare. – II) uneig.: alqm od. alcis animum ... ... Gedrücktheit beibringen). – tristitiam alci afferre (jmd. in eine verdrießliche Stimmung, die sich in den Mienen kundgibt, versetzen). – alqm od. alcis ...

... musicae peritum esse (der Musik praktisch kundig sein); fidibus scire (die Saiten spielen können): nichts von der M. verstehen, remotum esse ab ... ... in M. setzen, s. komponieren. – b) die mit Instrumenten gemachte Musik: cantus. – concentus. symphoniae cantus ...

... z.B. ad terram: u. in forum): Saiten auf die Lyra z., lyram intendere nervis. – etwas ... ... alqd in se dictum putare: has mögen die auf sich ziehen, die etc., hoc dictum est ... ... no. I, 3, a: die Augenbrauen in die Höhe z., supercilia erigere od ...

... von Tönen; dann auch bildl.). – consentire. congruere (bildl.). – die Rechnung stimmt, ratio constat; ratio par est; ratio convenit (z ... ... . alcis consilio); sententiam ferre ad alqd (eig., z.B. für die Verurteilung, ad condemnandum): es stimmen alle (allegeben ihre ...