Online-Bibliothek

... – Auch wird zur Bezeichnung unseres »selbst« an die persönl. Pronomina ego, tu, ... ... memet od. memet ipsum. – von selbst, durch sich selbst, ipse od. meā, tuā, suā ... ... magistro (ohne Lehrer, z.B. discere); re (durch die Sache an sich, z.B. ita ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, von der Außenseite, entgegengesetzt der Sache selbst, von od. an der etwas äußerlich ist). – externus ... ... ultima (der letzte Grad der Hoffnung). – in die äu. Gefahr kommen, in ultimum discrimen adduci; ...

... verb. res et causa, d. i. die Sache selbst u. ihre Umstände). – tempus, bes. der ... ... Akk. u. Infin.: auf diesem U. beruht die ganze Sache, in eo tota res vertitur. – ich weiß ...

... Bewegung: impetus (der Ansatz zur Bewegung). – motus (die Bewegung selbst). – einer Sache einen Sch. geben, alqdimpellere: durch etw. ... ... impetus (z.B. omnis impetus cogitationis). – elatio (die Erhebung, der Aufschwung, z.B. ...

hinführen , perducere (z.B. copias). – geleitend, ... ... deducere (zu jmd., ad alqm: vor Gericht, ad iudicium). – die Sache selbst scheint darauf hinzuführen, res ipsa hortari videtur.

... (durch Gründe als irrig oder falsch bestreiten, z.B. durch die Sache selbst, ex re ipsa). – redarguere (des Irrtums, der ... ... schlagend widerlegen, eine Person od. Sache). – confutare (niederschlagen durch die Rede, und nur in diesem ...

unmittelbar , umschr. durch ipse (die Person od. Sache selbst) od. durch proximus (zunächst liegend oder = der nächstfolgende) ... ... lavari: und confestim a proelio redire). – unm. auf die Nachricht von etw., recenti nuntio alcis ...

... .B. infanti nomen dare): einer Sache od. Person von einer Sache od. einem Ort einen N. ... ... verb. notitia ac nomen. – existimatio. opinio (die Meinung, die andere von uns haben, bes. die gute). – ohne N., ...

... – agri. campi. rus (die Gefilde, die freie Natur). – von N., naturā. ... ... der N. getreu, s. naturgetreu. – die N. einer Sache, natura od. ratio alcis rei: ... ... non firmā od. minus prosperā esse: die N. half sich selbst (bei einer Krankheit), ...

... die Maske des Schauspielers, dann die Charakterrolle, die er in derselben darstellt [vgl. »Rolle«]: ... ... einführen. gravem personam inducere: gegen die P., nicht gegen die Sache sprechen, in personam, non in ... ... : ich habe nichts gegen die P., sondern nur etwas gegen die Sache, non cum homine ...

... zum Gegenstand haben drücken die Lateiner ebenfalls durch die Verba, die »zu etwas gehören« (s ... ... bezeichnen die Lateiner durch Metonymie den »Gegenstand einer Sache« durch die Sache selbst, z.B. der G. der Untersuchung, quaestio: ...

... hanc notionem. – ebenso, wo »Möglichkeit« die Ausführbarkeit einer Sache selbst bezeichnet, durch fieri od. effici ... ... me situm est; quam maxime. – Ost drücken die Lateiner auch die »Möglichkeit« einer Sache bl. durch ein Subst., bes. ...

... auf der man geht. und das Gehen selbst; daher auch bildl., die Bahn, die man einschlägt, um zu einem ... ... viaeque. – cursus (der Lauf, die Richtung, die man nimmt, z.B. zur See ... ... consequi. – der W. der Natur, via naturae: die Sache bietet mir einen doppelten W. zur Verteidigung dar, ...

... durch Laute ausgedrückte Bezeichnung eines Gegenstandes, die Benennung; Plur. vocabula = »die Wörter« als Bestandteile der Sprache ... ... W. fallen, alqm interpellare: in die Worte ausbrechen, sie verba facere (also sprechen); haec intonare ... ... donnernd sprechen); sie vociferari (also laut ausrufen): dann brach jener in die Worte aus, bloß ...

... Person eine natürliche und von selbst verständliche ist und kein Gegensatz zu Dingen, die andern gehören, stattfindet, ... ... . – es ist meine Sache, meine Pflicht zu etc. od. daß ich etc., meum est mit Infin. (z.B. Lügen ist nicht meine Sache, mentiri non est ...

Pfand , pignus (übh. eine Sache, die man einem andern zur Bürgschaft oder Versicherung übergibt, einhändigt, bes. ... ... (eig. die Sicherheit durch ein Pfand; dann auch das Pfand selbst). – arrăbo (Angeld, Kaufschilling). – ein Pf. geben, ...

... n. pl. (die Kinderbetten in der Wiege; dann für die Wiege selbst; meton., wie unser »Wiege«, bald = frühester Aufenthalt ... ... incunabula, ōrum, n. pl. (die Windeln etc., in die Wiegenkinder eingewickelt werden; dann meton., wie ...

... Gesinnung). – pudicitia (die Keuschheit einer Frauensperson, als größte Tugend derselben, z.B. alci pudicitiam servare, expugnare). – die T. selbst, virtuti simillimus (v. einer Pers.). – T. ... ... praeditum esse: jmd. für die T. gewinnen, alqm ad recte faciendum allicere (z.B. vom ...

... Gewicht , I) Maß od. Verhältnis der Schwere, auch die Schwere selbst, a) eig.: pondus. – von schwerem G., ... ... vim tribuere alci rei: einer Sache G. geben, alci rei pondus afferre. – II) ein Körper von gewisser Schwere: pondus (übh. u. bes. das in die Wagschale gelegte). – röm ...

... – hand dubie. certe (unfehlbar, zuverlässig, bezeichnen die Gewißheit der erkannten Sache) – videlicet (offenbar, macht auf etwas von selbst Offenbares, Einleuchtendes aufmerksam). – nimirum (allerdings, sicherlich ... ... die Behauptung keinen Zweifel setzen soll. Für nimirum sagen die Lateiner auch mirum ni oder nisi ...