Online-Bibliothek

dreimal , ter. – duabus partibus (um zwei Dritteile, z.B. maior). – br. soviel, triplum: dr. mehr, triplo plus: dr. nehmen, d. i. verdreifältigen, triplicare. – Dreimänner , triumviri; tresviri.

Monat , mensis. – von einem M., einen M. ... ... trimestris, quadrimestris, quinquemestris, semestris: alle drei Monate, tertio quoque mense: dreimal im M., ter in mense, in mensibus: jeden M., von M ...

bellen , latrare (auch übtr. von Menschen, laut ... ... von sich geben, auch von einer fabelhaften Art Menschen, pro voce). – dreimal zugleich bellte er, tres latratus simul edidit: eine bellende Stimme, vox ...

dreifach , triplus (dreimal soviel). – trigeminus od. (mehr poet.) tergeminus (dreidoppelt). ... ... – auf dr. Weise, trifariam. – Adv. triplum (dreimal soviel); tripertīto (in drei Teile). – dr. teilen, trifariam ...

jedesmal , s. immer. – jedesm., wenn etc., quotiescumque. – Bei Zahlwörtern ist »jedesmal« durch die Distributiva zu geben, z.B. jedesmal fünf, quini: dreimal jedesm. neun, ter noveni.

1. Mal, mal , gew. nur in Verbindung mit Zahlod. ... ... Kardinal- (Numeral-) Zahlen verbunden wird, besondere Multiplikative, z.B. einmal, zweimal, dreimal etc., semel, bis, ter etc., s. einmal (wo auch die ...

bis , I) Adv., steht meist in Verbindung mit ... ... (zwischen zwei Zahlen = »oder«, w. s.; z. B. zwei- bis dreimal, bis aut ter; bis terve: in zwei bis drei Stunden, ...

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... fuit verius quam bellum): mehr als einmal, s. einmal: nicht mehr als dreimal, ter nec amplius. – In adjekt. u. adverb. Ausdrückenist das ...

E. Ebbe , marinorum aestuum recessus; aestūs decessus; auch ... ... .B. mare). – das Wasser dieser Quelle flutet u. ebbet des Tages dreimal, hic fons ter in die crescit decrescitque. – es ebbet, aestus ...

stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit ... ... .B. exercitus: u. ventus, frigus: u. suspicio: ein dreimal stärkeres Heer, exercitus tribus partibus maior). – amplus (groß dem äußern ...

Kreis , I) eig: circulus (die Kreislinie, der Kreis, ... ... , v. Speisen u. Getränken): im K. herumreiten, equitare in orbem; dreimal um jmd., ter circum alqm equitare in orbes. II) uneig.: ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... aestus accedunt et recedunt: das Wasser dieser Quelle steigt u. fällt des Tags dreimal, hic fons ter in die crescit decrescitque: der Fluß fällt im Sommer ...

brüllen , mugire (v. Rinde, auch uneig. ... ... br:, frem. = dumpf br.). – vociferari (v. Menschen). – dreimal br., *tres mugitus edere: ein brüllender Ton, similis mugitibus sonus; ...

anschlagen , I) v. tr.: 1) an etwas ... ... (bellen). – latratum edere (ein Gebell hören lassen, z. B. dreimal schlug er an, tres latratus simul edidit). – 2) die beabsichtigte ...