Online-Bibliothek

eigentlich , proprius (eigentümlich, Ggstz. communis). – verus ... ... die eig. Agr.) u. für »sein eigentlich« suus od. suus ipsius (z.B. Padus suum ... ... z.B. quorsum tandem aut cur ista quaeris?). – quidem (wenigstens, eigentlich doch). – ein Wort ...

Zugvogel , advĕna avis od. volucris (als Ankömmling aus anderen Ländern). – peregrina avis oder volucris (als eigentlich in fremden Ländern seinen Wohnsitz habender, nur zeitweilig sich bei uns aufhaltender Vogel). ...

rückständig , residuus (noch restierend). – retro debitus (rückwärts, noch für die vergangene Zeit schuldig, z.B. stipendium). – praeteritus (dessen Zeit eigentlich vorüber ist, z.B. stipendium).

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... berechnete List als durch Tapferkeit siegen, magis ratione et consilio quam virtute vincere): eigentlich (in der Tat) mehr ... als etc., verius ... quam ...

spät , serus (zu spät wachsend, eintretend, z.B. ... ... triennio tardius, quam debueram (drei Jahre nach Verlauf der Zeit, wo ich eigentlich schon gesollt hätte): Thucydides lebte etwas später, Thucydides erat paulo aetate posterior: ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... z.B. de tanta re) – im Grunde , d.i. eigentlich, genau betrachtet, si veram rei rationem exigis; vere (in Wahrheit). ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... excipere, von jmd., ex alqo (sowohl »etwas aufschnappen«, was man eigentlich nicht hören soll, z.B. sermonem eorum: als auch = etwas ...

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister). ... ... etwas Rechtes aus ihm werden, egregius evadet. – Zuw., wenn es = eigentlich, durch ipse (z.B. das r. römische Volk, ipse populus ...

irgend , alicubi. uspiam. usquam (»irgendwo, irgend an einem ... ... mit dem Begriff der Unbestimmtheit den der Negation. Daher müssen dieselben nicht bloß in eigentlich negativen Sätzen, sondern auch in solchen, in denen ein negativer Sinn versteckt ist ...

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... Zeit nach in die Länge ziehen: trahere, extrahere, protrahere (länger, als eigentlich nötig ist, in die Länge ziehen, im üblen Sinne = hinschleppen, verschleppen, ...

übertragen , I) hinübertragen: transferre in mit Akk. (eig. ... ... z.B. negotium). – demandare alci alqd (jmdm. etwas, was man eigentlich selbst besorgen sollte, z.B. funeris curam, bellum). – delegare alci ...

Gefälligkeit , officium (dienstwillige Gesinnung und Handlung, zu der man ... ... Liebe). – beneficium (jede G. u. Dienstleistung, zu der man nicht eigentlich verpflichtet ist, sofern sie für den Empfänger ersprießlich ist). – obsequium ( ...

I. Verzeichnis und Erklärung der Abkürzungen. absol. – bedeutet absolut ... ... Eccl. – scriptores ecclesiastici (die lateinischen Kirchenschriftsteller). eig. – eigentlich. gebr. – gebräuchlich. Ggstd. – Gegenstand. Ggstz. ...